volunteer - 英語から日本語への翻訳


「

volunteer

」の意味 : ボランティア [borantia]、有志、篤志家、進み出る、志願兵
発音記号 : [ˌvɑːlənˈtɪr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ボランティア borantia 常用 (volunteer, volunteering, voluntary)One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
  2. 有志 ゆうし yūshi 常用 (interested person, volunteer, supporter, voluntary, sympathizer, voluntarily)
  3. 篤志家 とくしか tokushika 常用 (charitable person, philanthropist, volunteer, supporter, self-sacrificing person)A person who acts out of their own will without a legal obligation, such as a donor.
  4. 志願兵 shiganheiA voluntary member of the organized militia of a country, as distinguished from a regular or member of the standing army.
  5. 義勇兵 giyūhei
  6. 志願者 shigansha
  7. 自生植物 jisei shokubutsuA plant that grows spontaneously, without being cultivated on purpose; see volunteer plant in Wikipedia.
  8. 希望者 きぼうしゃ kibōsha (applicant, candidate, person interested in doing something, person wanting to do something, interested party, volunteer)
  9. 買って出る (volunteer)
  10. 義勇 (volunteer, Giyu)

動詞

  1. 進み出る すすみでる susumideru (to step forward, to volunteer, step forward, volunteer)
  2. 挺する ていする teisuru (to put (oneself) forward, to risk (one's life), to volunteer (bravely))
  3. 挺す ていす teisu (to put (oneself) forward, to risk (one's life), to volunteer (bravely))
  4. 志願する しがんする shigansuruTo enlist oneself as a volunteer.
  5. 志願 しがんする shigansuru
  6. 買う (buy, purchase, get, appreciate, volunteer)
  7. 自生する じせいする jiseisuruTo grow without human sowing or intentional cultivation.
  8. 自生 じせいする jiseisuru

成句

  1. 買って出る かってでる kattederu (to take upon oneself, to volunteer, to undertake, to offer (to do))
  2. 手を挙げる てをあげる teoageru (to throw one's hat in the ring, to volunteer, to indicate one intends to participate, to raise one's hand)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)