voluptuous - 英語から日本語への翻訳


「

voluptuous

」の意味 : 豊満 [ほうまん / hōman]、色っぽい、妖艶、官能的、肉感的
発音記号 : [vəˈləptʃəwəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ぽっちゃり potchari (chubby, BBW, voluptuous, plump, sensual)

形容詞

  1. 豊満 ほうまん hōman 常用 (stout, corpulent, plump, voluptuous)
  2. 色っぽい いろっぽい iroppoi (amorous, sexy, voluptuous, erotic, sensual)
  3. 妖艶 ようえん yōen (fascinating, voluptuous, bewitching, captivating)
  4. 官能的 かんのうてき kan'nōteki (sensual, voluptuous, sexy, arousing)
  5. 肉感的 にっかんてき nikkanteki (sensual, sexy, voluptuous)
  6. 官能的な kannōteki naCharacterized or marked by full, generous, pleasurable sensation.
  7. グラマー guramā 常用 (voluptuous, full-breasted, buxom, busty)
  8. 艶 えん en (charming, fascinating, voluptuous)
  9. 艶美 えんび enbi (sensuously beautiful, seductively beautiful, voluptuous)
  10. 豊艶 ほうえん hōen (voluptuous, fascinating, beautiful)

副詞

  1. むっちり mutchiri (plump, chubby, voluptuous)
  2. ムチムチ muchimuchi (plump, chubby, voluptuous)
  3. ムチっ muchi (plump, chubby, voluptuous)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)