vomit - 英語から日本語への翻訳


vomit

」の意味 : 吐く [つく / tsuku]、吐き出す、戻す、上げる、反吐
発音記号 : [ˈvɑːmət]

辞書項目

名詞

  1. 反吐 へど hedo (vomiting)
  2. 吐物 とぶつ tobutsu (vomitus)
  3. ゲロ gero (spew, puke, vomiting)
  4. リバース ribāsu
  5. 吐出 としゅつ toshutsu (spew, disgorge)
  6. 嘔吐物 おうとぶつ ōtobutsu (vomitus, vomited matter)
  7. ゲー (vomiting)
  8. 吐き戻し はきもどし hakimodoshi (regurgitation, vomiting)
  9. 嘔吐

動詞

  1. 吐く つく tsuku 常用 (to throw up, to spit up)
  2. 吐き出す はきだす hakidasu 常用 (to spit out)
  3. 戻す もどす modosu 常用 (to throw up)
  4. 上げる あげる ageru 常用 (to throw up)
  5. 嘔吐く えずく ezuku (to throw up, to feel nauseated, to feel sick)
  6. 瀉する しゃする shasuru
  7. 瀉す しゃす shasu
  8. 吐き戻す はきもどす hakimodosu (to regurgitate, to throw up)
  9. ゲロる geroru (to throw up)
  10. ボミる bomiru

成句

  1. ゲロを吐く ゲロをはく gerōhaku (to throw up, to spew)
  2. ゲロゲロ吐く げろげろはく gerogerohaku (to throw up)
  3. 反吐が出る へどがでる hedogaderu (to throw up)
  4. 小間物屋を開く こまものやをひらく komamonoyaohiraku (to throw up, to spew)

例文

行為または過程


vomit

— 吐く

vomit up

— 吐き出す

he vomited

— 彼は吐いた

vomit blood

— 血を吐く

吐いた内容または場所


vomit (noun)

— 吐瀉物

a mouthful of vomit

— 一口の吐瀉物

vomit on the floor

— 床に吐く

医学、症状または状態


projectile vomiting

— 噴水状嘔吐

persistent vomiting

— 持続性嘔吐

vomit uncontrollably

— 制御不能に吐く

比喩的または口語的表現


vomit out

— 吐き出す

vomit one's guts

— すべてを吐き出す

it makes me want to vomit

— 吐き気を催す

vomit out a confession

— 自白を吐く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)