voracious - 英語から日本語への翻訳


「

voracious

」の意味 : 貪欲 [どんよくな / don'yokuna]、大食、ガチガチ、食欲旺盛、貪欲な
発音記号 : [vɒˈreɪʃəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 貪欲 どんよくな don'yokuna
  2. 大食 たいしょくの taishokuno
  3. 食欲旺盛 しょくよくおうせい shokuyokuōsei (having a hearty appetite)
  4. 貪欲な どんよくな don'yokuna
  5. 大食の たいしょくの taishokuno
  6. 飽くなき

副詞

  1. ガチガチ gachigachi (without slack or pause)

例文

食欲、食事


 

voracious appetite

— 旺盛な食欲
 

voracious eater

— 大食家
 

voracious hunger

— 猛烈な空腹
 

voracious appetite for food

— 食べ物への旺盛な食欲

読書、学習


 

voracious reader

— 読書家
 

voracious appetite for knowledge

— 知識への飽くなき欲求
 

voracious learner

— 貪欲な学習者
 

voracious appetite for books

— 本への飽くなき渇望

消費、需要


 

voracious consumer

— 貪欲な消費者
 

voracious appetite for resources

— 資源への飽くなき欲求
 

voracious demand for content

— コンテンツへの飽くなき需要
 

voracious appetite for information

— 情報への飽くなき渇望

捕食、自然


 

voracious predator

— 貪欲な捕食者
 

voracious carnivore

— 貪欲な肉食動物
 

voracious feeding

— むさぼり食うこと

比喩、抽象的な意味


 

voracious curiosity

— 尽きることのない好奇心
 

voracious appetite for power

— 権力への飽くなき欲求
 

voracious appetite for success

— 成功への飽くなき追求
 

voracious appetite for attention

— 注目への飽くなき欲求


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)