vortex - 英語から日本語への翻訳


vortex

」の意味 : 渦 [うず / uzu]、渦中、渦巻き、渦動、渦流
発音記号 : [ˈvɔːrteks]

辞書項目

名詞

  1. うず uzu 常用 (whirlpool, swirl, eddy, maelstrom)
  2. 渦中 かちゅう kachū 常用 (maelstrom, whirlpool)
  3. 渦巻き うずまき uzumaki 常用 (whirlpool, maelstrom, eddy, swirl)
  4. 渦動 かどう kadō
  5. 渦流 かりゅう karyū (swirling current, eddy, whirlpool, maelstrom)
  6. ボーテックス bōtekkusu
  7. 環流 かんりゅう kanryū (circulation, gyre)
  8. ボルテックス borutekkusu
  9. 渦糸
  10. うず uzu

例文

物理的、流体力学


vortex

— 渦

air vortex

— 空気の渦

water vortex

— 水の渦; 渦巻き

vortex ring

— 渦輪

vortex core

— 渦の核

vortex shedding

— 渦放出

vortex street

— カルマン渦列; カルマン渦街

vortex formation

— 渦の形成

vortex flow

— 渦流

技術的、工学的


vortex generator

— 渦発生器; 渦生成器

vortex tube

— 渦管

vortex separator

— 渦分離器

vortex pump

— 渦巻きポンプ

vortex mixer

— 渦混合器

vortex cooling

— 渦冷却

vortex shedding frequency

— 渦放出周波数

天文的、宇宙的


cosmic vortex

— 宇宙の渦

galactic vortex

— 銀河の渦

solar vortex

— 太陽の渦

vortex around a black hole

— ブラックホール周囲の渦; ブラックホール周りの渦流

比喩的、感情的


vortex of emotions

— 感情の渦

vortex of despair

— 絶望の渦

vortex of chaos

— 混沌の渦

vortex of change

— 変化の渦

vortex of intrigue

— 陰謀の渦

vortex of love

— 愛の渦

文学的、比喩的


into the vortex

— 渦の中へ; 深みの中へ

drawn into the vortex

— 渦に巻き込まれた; 深みに引き込まれた

the eye of the vortex

— 渦の目

center of the vortex

— 渦の中心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)