vox populi - 英語から日本語への翻訳


「

vox populi

」の意味 : 街頭インタビュー [がいとうインタビュー / gaitōintabyū]、ヴォックス・ポピュリ
発音記号 : [ˌvɒks ˈpɒp.juː.laɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 街頭インタビュー がいとうインタビュー gaitōintabyū (man-on-the-street interview, vox pop, curbside interview)

例文

政治または世論


 

vox populi

— 国民の声
 

the vox populi

— 世論; 多数意見
 

vox populi sentiment

— 国民感情; 社会の空気
 

vox populi backlash

— 国民の反発; 世論の猛反発

メディア、ジャーナリズム、またはコラム


 

vox populi column

— 「国民の声」コラム; 世論コラム
 

vox populi segment

— 「国民の声」セグメント; 世論報道
 

vox populi poll

— 「国民の声」世論調査; 世論調査

抗議運動、デモ、または行動


 

vox populi movement

— 国民運動; 「国民の声」運動
 

vox populi protest

— 国民の抗議; 民衆の抗議
 

vox populi uprising

— 民衆蜂起; 国民の反乱

イディオム、格言、または歴史的なフレーズ


 

vox populi, vox dei

— 国民の声は神の声
 

let the vox populi speak

— 国民の声を聞かせる; 国民に語らせる
 

vox populi rule

— 「国民の声」の原則; 国民の支配

音楽または文化


 

vox populi choir

— 「国民の声」合唱団; 民衆合唱団
 

vox populi anthem

— 「国民の声」国歌; 民衆の歌


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)