voyeur - 英語から日本語への翻訳


「

voyeur

」の意味 : 出歯亀 [でばがめ / debagame]、覗き魔、盗撮者、盗撮、のぞき
発音記号 : [ˈvɔɪˈjuːr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 出歯亀 でばがめ debagame (Peeping Tom)
  2. 覗き魔 のぞきま nozokima
  3. 盗撮
  4. のぞき nozoki

例文

人や性格の描写


 

a voyeur

— 出歯亀
 

a secret voyeur

— ひそかな出歯亀
 

self-described voyeur

— 自称出歯亀
 

reformed voyeur

— 足を洗った出歯亀

行動や動機、傾向


 

voyeuristic tendencies

— 出歯亀的な傾向
 

voyeur's gaze

— 出歯亀の視線
 

acting like a voyeur

— 出歯亀のように振る舞う
 

secretly watching like a voyeur

— 出歯亀のようにこっそり見る

メディア、芸術、文学


 

voyeur photography

— 出歯亀的な写真
 

voyeur film

— 出歯亀映画
 

voyeur scene

— 出歯亀の場面
 

voyeur narrative

— 出歯亀的な語り

インターネット、テクノロジー、セキュリティ


 

voyeur site

— 出歯亀サイト
 

online voyeurism

— オンライン出歯亀
 

voyeur cams

— 出歯亀用カメラ
 

voyeur mode

— 出歯亀モード

法的・倫理的な文脈


 

charges of voyeurism

— 出歯亀行為の告発
 

victim of a voyeur

— 出歯亀の被害者
 

laws against voyeurism

— 出歯亀防止法


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)