voyeuristic - 英語から日本語への翻訳


「

voyeuristic

」の意味 : 盗撮的な [tōsatsu-tekina]、のぞき
発音記号 : [ˌvɔɪəˈrɪstɪk]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. のぞき nozoki

例文

性的または文字通りの意味


 

voyeuristic behavior

— 盗撮的な行動; のぞき行為
 

a voyeuristic glance

— 盗撮的な視線
 

voyeuristic arousal

— 盗撮的な興奮; のぞきによる興奮
 

voyeuristic fantasies

— 盗撮的な空想
 

a voyeuristic thrill

— 盗撮的なスリル; のぞきによる興奮感

観察や好奇心


 

voyeuristic curiosity

— 盗撮的な好奇心; のぞきに近い好奇心
 

a voyeuristic interest

— 盗撮的な関心; のぞきに基づく関心
 

voyeuristic gaze

— 盗撮的なまなざし; 観察者の視線
 

voyeuristic attention

— 盗撮的な注意; じっと見つめる好奇心

メディア、映画、写真


 

voyeuristic camera angles

— 盗撮的なカメラアングル; のぞき効果を生むアングル
 

voyeuristic framing

— 盗撮的なフレーミング; のぞき効果を生むフレーミング
 

a voyeuristic scene

— 盗撮的なシーン; のぞき効果のあるシーン
 

voyeuristic filmmaking

— 盗撮的な映画制作; のぞき視点での撮影

非難やネガティブな意味合い


 

a voyeuristic media coverage

— 盗撮的なメディア報道; 扇情的な報道
 

voyeuristic exploitation

— 盗撮的な搾取; のぞきによる搾取
 

voyeuristic spectatorship

— 盗撮的な観賞; 娯楽としての観察

広告やエンターテインメントの文脈


 

voyeuristic appeal

— 盗撮的な魅力; のぞきに基づく魅力
 

voyeuristic content

— 盗撮的なコンテンツ; のぞき心を狙ったコンテンツ
 

voyeuristic thrill-seeking

— 盗撮的なスリル追求; のぞきによるスリル追求


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)