vulgarism - 英語から日本語への翻訳


「

vulgarism

」の意味 : 卑語 [ひご / higo]、鄙言、卑俗
発音記号 : [ˈvʌlɡərɪzəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 卑語 ひご higo (vulgar word, vulgar expression, profanity, swear word)
  2. 鄙言 ひげん higen (vulgar expression, language used in rural areas)
  3. 卑俗

例文

粗野または侮辱的な表現


 

vulgarism

— 卑語
 

use a vulgarism

— 卑語を用いる
 

utter a vulgarism

— 卑語を発する
 

a crude vulgarism

— 粗野な卑語
 

offensive vulgarism

— 侮辱的な卑語

非文語的または口語的な形式


 

lexical vulgarism

— 語彙的卑語
 

dialectal vulgarism

— 方言的卑語
 

grammatical vulgarism

— 文法的卑語
 

common vulgarism

— 一般的な卑語

話し言葉や書き言葉の評価・批判


 

label something as a vulgarism

— 何かを卑語として扱う
 

condemn vulgarisms

— 卑語を非難する
 

avoid vulgarisms

— 卑語を避ける
 

object to vulgarisms

— 卑語に反対する

文学・ジャーナリズム・政治での使用


 

vulgarism in literature

— 文学における卑語
 

vulgarism in journalism

— ジャーナリズムにおける卑語
 

political vulgarism

— 政治的卑語
 

vulgarism in speech

— 話し言葉における卑語


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)