vulnerable - 英語から日本語への翻訳
「
vulnerable
発音記号 : [ˈvʌlnərəbəl]
辞書項目
名詞
- 危急 ききゅう kikyū 常用 (VU)
形容詞
- 受けやすい うけやすい ukeyasui (susceptible, prone (to))
- 無防備 むぼうび mubōbi (defenseless, defenceless, unprotected)
- 傷つきやすい kizutsuki-yasui
- 弱い よわい yowai
- 脆弱 ぜいじゃくな zeijakuna
- 脆い もろい moroi
- 脆弱な ぜいじゃくな zeijakuna
- 脆弱性
- 弱い立場
- 弱者
成句
- 脇が甘い わきがあまい wakigāmai (having weak defenses, off one's guard)
例文
身体的・医学的脆弱性
clinically vulnerable
— 臨床的に脆弱なmedically vulnerable
— 医学的に脆弱な；医療の観点から脆弱なvulnerable to infection
— 感染症にかかりやすいvulnerable patient
— 脆弱な患者；危険な状態にある患者physically vulnerable
— 身体的に脆弱な感情的・心理的脆弱性
emotionally vulnerable
— 感情的に脆弱なvulnerable to criticism
— 批判に弱いfeel vulnerable
— 弱さを感じるvulnerable relationship
— 脆弱な関係；危うい関係open and vulnerable
— 率直で弱みを見せる社会的・経済的・政治的脆弱性
vulnerable population
— 脆弱な住民；危険にさらされている住民financially vulnerable
— 経済的に脆弱なvulnerable household
— 脆弱な世帯；リスクにさらされている世帯vulnerable children
— 脆弱な子ども；危険な状況にある子どもpolitically vulnerable
— 政治的に脆弱な技術的・情報的脆弱性
vulnerable system
— 脆弱なシステムvulnerable network
— 脆弱なネットワークvulnerable to hacking
— ハッキングされやすいvulnerable endpoint
— 脆弱なエンドポイントsecurity vulnerable
— セキュリティ上脆弱な環境的・生物学的脆弱性
vulnerable species
— 絶滅危惧種；脅威にさらされている種vulnerable ecosystem
— 脆弱な生態系environmentally vulnerable
— 環境的に脆弱なvulnerable habitat
— 脆弱な生息地法的・手続き的・運用上の脆弱性
vulnerable witness
— 脆弱な証人；危険な立場にある証人legally vulnerable
— 法的に脆弱なvulnerable to exploitation
— 搾取されやすいleave someone vulnerable
— 誰かを無防備な状態にしておく；誰かを危険にさらす