vulture - 英語から日本語への翻訳


vulture

」の意味 : 禿鷹 [はげたか / hagetaka]、禿鷲、兀鷹、ハゲタカ、ハゲワシ
発音記号 : [ˈvʌltʃər]

辞書項目

名詞

  1. 禿鷹 はげたか hagetaka (condor)
  2. 禿鷲 ハゲワシ hagewashi
  3. 兀鷹
  4. ハゲタカ hagetaka
  5. ハゲワシ hagewashi
  6. ヴァルチャー varuchā
  7. バルチャー baruchā
  8. コンドル kondoru

例文

動物、生物学的意味


vulture

— ハゲタカ;コンドル

vulture nest

— ハゲタカの巣

vulture chick

— ハゲタカの雛

vulture wing

— ハゲタカの翼

vulture feeding

— ハゲタカへの給餌

比喩的意味、人または組織


corporate vulture

— 企業のハゲタカ;略奪的買収者

vulture investor

— ハゲタカ投資家;略奪的投資家

vulture landlord

— ハゲタカ大家;搾取する大家

vulture-like behavior

— ハゲタカのような行動;略奪的行動

金融、投資、ビジネス


vulture fund

— ハゲタカファンド;不良債権買取ファンド

vulture capitalism

— 略奪的資本主義;ハゲタカ資本主義

vulture takeover

— 略奪的買収;利得目的の乗っ取り

vulture debt purchase

— 不良債権の買い取り;焦げ付き債権の取得

メディア、ジャーナリズム、批判


vulture press

— ハゲタカ報道;しつこい報道

vulture journalism

— 略奪的ジャーナリズム;扇情的ジャーナリズム

tabloid vultures

— タブロイド紙のハゲタカ;イエロープレス

慣用句、描写表現


to circle like a vulture

— ハゲタカのように旋回する;好機をうかがう

vulture eyes

— ハゲタカのような目;貪欲な視線

vulture pickings

— ハゲタカの残飯;他の者が避けた残り物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)