waddle - 英語から日本語への翻訳


waddle

」の意味 : よちよち [yochiyochi aruku]、ちょこちょこ歩き、よたよた歩く、よちよち歩く、よたよた
発音記号 : [ˈwɑːdəl]

辞書項目

名詞

  1. ちょこちょこ歩き ちょこちょこあるき chokochokoaruki (quick short steps, toddle)
  2. よたよた yotayota

動詞

  1. よちよち yochiyochi aruku
  2. よたよた歩く yotayota aruku
  3. よちよち歩く yochiyochi aruku
  4. よたよた yotayota aruku

例文

よちよち歩き


waddle along

— よちよち進む

waddle over

— よちよち歩いて近づく

waddle off

— よちよち歩いて去る

waddle back

— よちよち歩いて戻る

waddle into

— よちよち歩いて入る

waddle out of

— よちよち歩いて出る

waddle up to

— よちよち歩いて近づく

waddle past

— よちよち歩いて通り過ぎる

waddle through

— よちよち歩いて通り抜ける

waddle sideways

— よちよち横歩きする

歩き方、外見、性格の描写


penguin waddle

— ペンギンのよちよち歩き

duck waddle

— アヒルのよちよち歩き

baby waddle

— 赤ちゃんのよちよち歩き

fat waddle

— 太った人のよちよち歩き

adorable waddle

— かわいいよちよち歩き

awkward waddle

— ぎこちないよちよち歩き

silly waddle

— 間抜けなよちよち歩き

waddling gait

— よちよち歩き

waddling walk

— よちよち歩き

集合名詞、集団の名称


a waddle of penguins

— ペンギンの群れ

the waddle

— よちよち歩き

比喩的・ユーモラスな表現


waddle to the altar

— よちよちと祭壇に向かう

waddle through paperwork

— 書類仕事をよちよちとこなす

waddle into trouble

— 不器用にトラブルに巻き込まれる

waddle into view

— よちよちと視界に現れる

waddle like a duck

— アヒルのように歩く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)