wade - 英語から日本語への翻訳


wade

」の意味 : 押し渡る [おしわたる / oshiwataru]、ウェイド、歩いて渡る、かき分けていく、ウェード
発音記号 : [ˈweɪd]

辞書項目

名詞

  1. ウェイド weido
  2. ウェード wēdo

動詞

  1. 押し渡る おしわたる oshiwataru (to cross over)
  2. 歩いて渡る
  3. かき分けていく
  4. 苦労
  5. 渡る
  6. 徒渉する

例文

水の中の物理的な移動や横断


wade

— 押し渡る

wade through the river

— 川を押し渡る

wade across the stream

— 小川を押し渡る

wade ashore

— 岸まで押し渡る

wade out into the water

— 水の中へ押し渡る

wade along the shore

— 岸に沿って押し渡る

困難で疲れる仕事の克服


wade through paperwork

— 書類をくまなく読む

wade through the books

— 本を苦労して読む

wade through difficulties

— 困難を乗り越える

wade through the mud of bureaucracy

— 官僚主義の泥沼をかき分けていく

介入、活発な参加または攻撃


wade in

— 積極的に介入する

wade into the debate

— 議論に飛び込む

wade into someone

— 言葉で激しく攻撃する

wade right in

— ためらわずにすぐに取りかかる

釣り、娯楽、水歩き用装備


wade fishing

— 歩いて渡る釣り

wading pool

— バシャバシャ池

wading boots

— 水歩き用長靴


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)