wafer-thin - 英語から日本語への翻訳


「

wafer-thin

」の意味 : 非常に薄い [hijō ni usui]
発音記号 : [ˈweɪfə θɪn]   US     UK 

例文

物理的な厚さまたは寸法


 

wafer-thin slice

— 非常に薄いスライス; 紙のように薄い一切れ
 

wafer-thin crust

— 非常に薄い皮; 薄いクラスト
 

wafer-thin layer

— 非常に薄い層; 紙のように薄い中間層
 

wafer-thin sheet

— 非常に薄いシート; 紙のように薄い板
 

wafer-thin glass

— 非常に薄いガラス; 薄いガラス

比喩的な意味または脆さ


 

wafer-thin excuse

— 弱い言い訳; 取るに足らない言い訳
 

wafer-thin alibi

— 脆弱なアリバイ; 弱いアリバイ
 

wafer-thin argument

— 弱い議論; 薄弱な論拠
 

wafer-thin credibility

— 弱い信頼性; もろい信用
 

wafer-thin majority

— 最小限の過半数; 僅差の多数
 

wafer-thin lead

— わずかなリード; 僅差の優勢

比喩表現または境界線


 

wafer-thin line between love and hate

— 愛と憎しみの間の微妙な境界線
 

wafer-thin margin of safety

— 最小限の安全余裕; 無きに等しい安全域
 

wafer-thin veneer of respectability

— 見せかけの評判; 表面的な体裁
 

wafer-thin difference

— わずかな違い; 微々たる差


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)