waft - 英語から日本語への翻訳


waft

」の意味 : 吹き送る [ふきおくる / fukiokuru]、漂う、一味、ふわふわと運ぶ
発音記号 : [ˈwɑːft]

辞書項目

名詞

  1. 一味
  2. 漂う

動詞

  1. 吹き送る ふきおくる fukiokuru (to blow over)
  2. 漂う ただよう tadayō 常用 (to hang in the air)
  3. ふわふわと運ぶ

例文

動き、作用


waft through the air

— 空気を漂う

waft across the room

— 部屋を漂う

waft into the room

— 部屋に漂う

waft on the breeze

— そよ風に漂う

wafted from the oven

— オーブンから漂う

風、香り、音


a waft of perfume

— 香水のかおり

a faint waft of smoke

— かすかな煙の匂い

a waft of music

— 音楽が漂う

a waft of sea breeze

— 海風の香り

a gentle waft

— そよ風

a waft of cigarette smoke

— タバコの煙の匂い

比喩的、象徴的な意味


a waft of nostalgia

— 郷愁が漂う

a waft of suspicion

— 疑いが漂う

a waft of optimism

— 楽観感が漂う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)