wag - 英語から日本語への翻訳


wag

」の意味 : 振り [ふり / furi]、振り動かす、振る、揺れる、茶目
発音記号 : [ˈwæɡ]

辞書項目

名詞

  1. 振り ふり furi 常用 (swing, shake, sweep, wave)
  2. 茶目
  3. WAG
  4. 振る
  5. サボる saboru

動詞

  1. 振り動かす ふりうごかす furiugokasu (to shake, to swing, to wave, to jolt)
  2. 振る furu
  3. 揺れる yureru

例文

動きまたは尾


wag tail

— 尾を振る

wag one's tail

— 尾を振る;尾を振る

wagging tail

— 振っている尾;尾を振る

tail wagging

— 尾を振ること

指さしの身振りまたは非難


wag one's finger

— 指を振る;非難する

wag a finger at someone

— 誰かに指を振る;誰かを非難する

話したりおしゃべりしたりすること


wag one's tongue

— 舌を動かす;おしゃべりする

道化師または機知に富む人


a wag

— 道化師;機知に富む人;陽気な人

you little wag

— 君は道化師だ

操作または注意散漫


wag the dog

— 犬の尾を振る;注意をそらす

the tail wagging the dog

— 尾が犬を振る;些細なことが重大なことを支配する状況

散歩または授業をサボる


wag school

— 学校をサボる;授業をサボる

wag a class

— 授業をサボる;授業をサボる

wag off work

— 仕事をサボる;サボる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)