wail - 英語から日本語への翻訳
「
wail
発音記号 : [ˈweɪl]
辞書項目
名詞
- 泣き声 nakigoe
- うなり unari
- 嘆き
- 泣き叫ぶ
- ワイル wairu
動詞
- 泣き喚く なきわめく nakiwameku (to bawl, to cry loudly, to shout (while crying))
- 泣き頻る なきしきる nakishikiru (to cry, to sob bitterly)
- 泣き悲しむ なきかなしむ nakikanashimu (to cry over, to bewail)
- 泣き立てる なきたてる nakitateru (to cry loudly, to howl)
- 哭く なく naku (to cry (noisily), to sob)
- 悲しむ
- 弔う
- しくしく泣く
例文
泣き声、泣き喚く、泣き頻る
wail of despair
— 絶望の泣き声；無力感の嘆きa mother's wail
— 母の泣き声；母の慟哭wail of grief
— 悲しみの泣き声；哀悼の泣き声wail in anguish
— 苦しみの呻吟；苦悶の叫びwail for the dead
— 死者への嘆き；死者への哀悼遠吠え、警報、長く続く音
the wail of the wind
— 風の遠吠え；風の長い嘆きsiren wail
— サイレンの遠吠え；鋭いサイレン音wail of the ambulance
— 救急車のサイレン；救急車の警告音the wail of the train whistle
— 列車の汽笛の遠吠え；列車の長い汽笛音楽表現、音楽における泣き
saxophone wail
— サックスの唸り；サックスの泣きa mournful wail on the violin
— バイオリンの悲しげな音；バイオリンの泣きblues wail
— ブルースの唸り；ブルースの泣きguitar wail
— ギターの唸り；轟くギター音比喩、直喩、慣用表現
wail like a banshee
— バンシーのように泣き叫ぶ；激しく叫ぶwail at the moon
— 月に向かって叫ぶ；むだに訴えるa wail of protest
— 抗議の叫び；大声での抗議a baby's wail
— 赤ん坊の泣き声；幼児の泣き声行動、訴える、または打撃を与える
to wail on someone
— 誰かを激しく打つ；誰かをさんざん殴るto wail about something
— 何かについて大声で不平を言う；不満を大声で叫ぶwail away on the drums
— ドラムを情熱的に叩く；ドラムを激しく叩くwail in pain
— 痛みでうめく；痛みで叫ぶ