waiting room - 英語から日本語への翻訳


waiting room

」の意味 : 待合室 [まちあいしつ / machiaishitsu]、控え室、待合、ウェイティングルーム、待合所
発音記号 : [ˈweɪtɪŋ ruːm]

辞書項目

名詞

  1. 待合室 まちあいしつ machiaishitsu 常用
  2. 控え室 ひかえしつ hikaeshitsu 常用 (anteroom, antechamber, green room)
  3. 待合 まちあい machiai 常用
  4. ウェイティングルーム weitingurūmu
  5. 待合所 まちあいじょ machiaijo
  6. 待機室 たいきしつ taikishitsu (duty room, staff room)
  7. 待機部屋 たいきべや taikibeya (duty room, standby room)
  8. 控室
  9. 溜まり

例文

物理的な場所、施設


waiting room

— 待合室

main waiting room

— メインの待合室

public waiting room

— 公共の待合室

private waiting room

— プライベート待合室; 限定的なアクセスのための待合室

waiting room area

— 待合エリア

waiting room chair

— 待合室の椅子

waiting room bench

— 待合室のベンチ

医療、クリニック、病院


hospital waiting room

— 病院の待合室

clinic waiting room

— クリニックの待合室

doctor's waiting room

— 医者の待合室

dental waiting room

— 歯科の待合室

emergency waiting room

— 救急待合室; 救急処置の待合室

paediatric waiting room

— 小児待合室; 子供用待合室

交通、駅、空港


airport waiting room

— 空港の待合室

train station waiting room

— 駅の待合室

bus terminal waiting room

— バスターミナルの待合室

departure waiting room

— 出発前の待合室

boarding waiting room

— 搭乗待合室

オフィス、ビジネス、サービス


customer waiting room

— 顧客待合室; 来訪者用待合室

reception waiting room

— 受付の待合室; 受付カウンターの待合室

bank waiting room

— 銀行の待合室

waiting room for interviews

— 面接待合室

client waiting room

— クライアント待合室

デジタルまたは仮想空間


virtual waiting room

— 仮想待合室; 仮想行列

online waiting room

— オンライン待合室; オンライン待機エリア

webinar waiting room

— ウェビナーの仮想待合室

event waiting room

— イベントの仮想待合室

queue waiting room

— 仮想待合室の行列; 仮想行列

比喩的・転義的意味


career waiting room

— キャリアの待合室; 昇進待ちの時期

political waiting room

— 政治の待合室; 政治的変化を待つ段階

waiting room of history

— 歴史の待合室; 重要な歴史的出来事の間の期間

emotional waiting room

— 感情の待合室; 感情的に待つ状態

サービス、物品、規則


waiting room music

— 待合室の音楽; 待合室のBGM

waiting room magazine

— 待合室の雑誌; 待合室の定期刊行物

waiting room television

— 待合室のテレビ

waiting room etiquette

— 待合室のエチケット; 待合室のマナー

waiting room policy

— 待合室のポリシー; 待合室の規則


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)