wake - 英語から日本語への翻訳


「

wake

」の意味 : 航跡 [こうせき / kōseki]、通夜、起こす、覚める、葬儀式
発音記号 : [ˈweɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 航跡 こうせき kōseki (wake (of a ship or aircraft), wake, wakes)The path left behind a ship on the surface of the water.
  2. 通夜 つや tsuya 常用 (all-night vigil over a body, wake)A period after a person's death before or after the body is buried, cremated, etc.; in some cultures accompanied by a party or collectively sorting t…
  3. 葬儀式 そうぎしき sōgishiki (funeral ceremony, wake)
  4. 轍 わだち wadachi (rut, wheel track, furrow, groove, footsteps, wake)
  5. 半通夜 はんつや hantsuya (wake, vigil (that does not last the full night))
  6. 澪 みお mio (wake (of a ship))
  7. お通夜 おつや otsuya (all-night vigil over a body, wake)
  8. 前夜式 ぜんやしき zen'yashiki (wake)
  9. 跡白浪 あとしらなみ atoshiranami (wake (of a ship))
  10. ウェーキ wēki (wake (of a ship))

動詞

  1. 起こす おこす okosu 常用 (to wake, to wake up, to waken, to awaken)(often followed by up) To make somebody stop sleeping; to rouse from sleep.
  2. 覚める さめる sameru 常用 (to wake, to wake up, wake, be disillusioned, become sober, be undeceived)
  3. 目覚める mezameruto stop sleeping
  4. 起きる okiru
  5. 目が覚める me ga sameru
  6. 呼び起こす (wake, call)
  7. 醒める (wake, come to senses, become sober, be disillusioned)
  8. 覚ます (wake up, wake, waking, wakes up, woke up, woke)
  9. 起こして (caused, causing, wake)
  10. 目がさめる (wake)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)