walkout - 英語から日本語への翻訳


walkout

」の意味 : 罷業 [ひぎょう / higyō]、退場、職場放棄、ストライキ
発音記号 : [ˈwɒˌkɑːwt]

辞書項目

名詞

  1. 罷業 ひぎょう higyō (strike)
  2. 退場 たいじょう taijō 常用 (leaving (a hall, meeting, stadium, etc.), exit)
  3. 職場放棄 しょくばほうき shokubahōki (strike, desertion)
  4. ストライキ sutoraiki

例文

抗議またはストライキ


mass walkout

— 大規模なストライキ; 集団退職

student walkout

— 学生ストライキ; 学生の集団退課

teacher walkout

— 教員ストライキ; 教員の授業放棄

wildcat walkout

— 非公認ストライキ; 無計画な職場放棄

sympathy walkout

— 連帯ストライキ; 支援ストライキ

staged walkout

— 仕組まれた退場; 事前に組織されたストライキ

イベントや会議からの退場


audience walkout

— 観客の退場; 観客の集団退席

walkout during a speech

— 演説中の退場; 聴衆の退場による演説中断

mid-concert walkout

— コンサート途中の退場; コンサート中の観客の集団退席

spontaneous walkout

— 自発的な退場; 突然の集団退席

walkout in protest

— 抗議のための退場; 抗議の集団退席

誰かを見捨てる、または義務を放棄すること


walkout on his family

— 家族を捨てる; 家庭を去る

walkout on the team

— チームを捨てる; チームを去る

walkout on her responsibilities

— 責任を放棄する; 義務を果たさなくなる

walkout on a relationship

— 関係を絶つ; パートナーを捨てる

法的または組織的な表現


walkout notice

— ストライキ通知; 退職通知

walkout settlement

— 退場後の和解; 退場に関する合意

no-walkout clause

— ストライキ禁止条項; 集団退場禁止条項


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)