wallpaper - 英語から日本語への翻訳


「

wallpaper

」の意味 : 壁紙 [かべがみ / kabegami]、クロス、待ち受け画面、ウォールペーパー、待ち受け画像
発音記号 : [ˈwɒlˌpepər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 壁紙 かべがみ kabegami 常用 computing (background image, desktop image)
  2. クロス kurosu 常用 (wall fabric)
  3. 待ち受け画面 まちうけがめん machiukegamen (standby screen (on a mobile phone))
  4. ウォールペーパー wōrupēpā
  5. 待ち受け画像 まちうけがぞう machiukegazō (standby image (on a mobile phone))
  6. 待ち画 まちが machiga (standby screen (on a mobile phone))
  7. 待ち受け まちうけ machiuke (standby screen (on a mobile phone))

動詞

  1. 壁紙をはる kabegami o haru

例文

壁紙用材料、壁の被覆材


 

wallpaper roll

— 壁紙のロール
 

wallpaper paste

— 壁紙用糊
 

vinyl wallpaper

— ビニール壁紙
 

floral wallpaper

— 花柄壁紙; 花柄の壁紙
 

peel-and-stick wallpaper

— はがして貼れる壁紙; 自己粘着式壁紙
 

textured wallpaper

— テクスチャー壁紙; エンボス壁紙
 

grasscloth wallpaper

— 草編み壁紙; 天然繊維壁紙
 

wallpaper border

— 壁紙用ボーダー; 壁紙用飾り縁
 

wallpaper sample

— 壁紙の見本
 

wallpaper pattern

— 壁紙の柄; 壁紙の模様
 

feature wall wallpaper

— アクセントウォール用壁紙; 強調壁用壁紙
 

wallpaper mural

— フォト壁紙; 壁画風壁紙
 

remove wallpaper

— 壁紙をはがす; 壁紙を除去する
 

hang wallpaper

— 壁紙を貼る; 壁を壁紙で覆う
 

wallpaper installation

— 壁紙の施工; 壁紙の取り付け
 

wallpaper hanger

— 壁紙職人; 壁紙貼り専門家
 

wallpaper stripper

— 壁紙はがし剤; 壁紙除去用具

デスクトップ、デジタル背景


 

desktop wallpaper

— デスクトップの壁紙; デスクトップの背景
 

lock screen wallpaper

— ロック画面の壁紙; ロック画面の背景
 

live wallpaper

— ライブ壁紙; 動く背景
 

animated wallpaper

— アニメーション壁紙
 

wallpaper resolution

— 壁紙の解像度; 背景画像の解像度
 

wallpaper size

— 壁紙のサイズ; 背景画像のサイズ
 

wallpaper app

— 壁紙アプリ; 背景画像アプリ
 

change wallpaper

— 壁紙を変更する; 背景を変える
 

download wallpaper

— 壁紙をダウンロードする; 背景をダウンロードする
 

wallpaper gallery

— 壁紙ギャラリー; 背景コレクション
 

Windows wallpaper

— Windowsの壁紙
 

iPhone wallpaper

— iPhoneの壁紙
 

Android wallpaper

— Androidの壁紙

壁紙を貼る、貼る工程


 

to wallpaper a room

— 部屋に壁紙を貼る; 部屋を壁紙で覆う
 

wallpapering the living room

— リビングに壁紙を貼ること; リビングを壁紙で覆うこと
 

to strip the wallpaper

— 壁紙をはがす; 壁から壁紙を除去する
 

to paste the wallpaper

— 壁紙に糊を塗る; 壁紙を貼り付ける
 

to match wallpaper pattern

— 壁紙の柄を合わせる; 壁紙の模様を合わせる
 

trim wallpaper edges

— 壁紙の縁を切る; 壁紙の端を整える
 

smooth out wallpaper bubbles

— 壁紙の気泡を伸ばす; 壁紙の空気を抜く

覆い隠す、表面的な修正


 

wallpaper over

— 覆う; 隠す; ごまかす
 

to wallpaper over the cracks

— 欠点を覆い隠す; 問題を隠す
 

temporary wallpaper solution

— 一時的な解決策; 表面的な措置

店舗、デザイン、製造


 

wallpaper catalog

— 壁紙カタログ
 

wallpaper supplier

— 壁紙供給業者; 壁紙メーカー
 

custom wallpaper

— オーダーメイド壁紙; 特注壁紙
 

commercial wallpaper

— 商業用壁紙; 業務用壁紙
 

eco-friendly wallpaper

— 環境配慮型壁紙; エコ壁紙
 

wallpaper design

— 壁紙デザイン; 壁紙の柄のデザイン
 

wallpaper market

— 壁紙市場; 壁材市場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)