want - 英語から日本語への翻訳


want

」の意味 : 望む [のぞむ / nozomu]、欲する、求める、欠乏、求む
発音記号 : [ˈwɑːnt]

辞書項目

名詞

  1. 欠乏 けつぼう ketsubō 常用 (deficiency, insufficiency, shortage, lack, dearth, scarcity)
  2. 貧困 ひんこん hinkon 常用 (shortage, lack)
  3. 不自由 ふじゆう fujiyū 常用 (poverty, destitution, lack)
  4. 欲求 よっきゅう yokkyū 常用 (desire, will, wish, urge, craving)
  5. 入り用 いりよう iriyō (need, necessity)
  6. 入用 にゅうよう nyūyō (need, necessity, requirement)
  7. ひん hin (poverty, penury, need)
  8. 思欲 しよく shiyoku (hope, desire)
  9. 欲しさ ほしさ hoshisa (desire, longing)
  10. 必要

動詞

  1. 望む のぞむ nozomu 常用 (to desire, to wish for, to hope for)
  2. 欲する ほっする hossuru 常用 (to desire)
  3. 求める もとめる motomeru 常用 (to wish for)
  4. 求む もとむ motomu (to wish for)
  5. 欲しい ほしい hoshii
  6. 要る いる iru 常用 (to be needed, to be necessary, to be required, to be wanted, to need)
  7. 思う おもう omō 常用 (to feel, to be (in a state of mind), to desire)
  8. 欲す ほりす horisu (to desire)
  9. 求むる もとむる motomuru (to seek, to request)
  10. 使う

成句

  1. したがる shitagaru (to wish (to do), to desire)

例文

望む、欲する


want to go

— 行きたい

want a drink

— 飲みたい

want more time

— もっと時間がほしい

want something badly

— 何かを強く望む

必要とする、要求する


want help

— 助けが必要

want attention

— 注意を要する

want fixing

— 修理が必要

want a doctor

— 医者が必要

欠乏、不足


want for nothing

— 何も欠けることがない

be wanting

— 欠けている

want of money

— 金銭不足

for want of time

— 時間がないため

欲求、願望


a want for food

— 食料への欲求

a want of sleep

— 睡眠不足

basic wants

— 基本的欲求

personal wants

— 個人的な欲求


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)