warden - 英語から日本語への翻訳


warden

」の意味 : 管理者 [かんりしゃ / kanrisha]、ウォーデン、監督者、看守、所長
発音記号 : [ˈwɔːrdən]

辞書項目

名詞

  1. 管理者 かんりしゃ kanrisha 常用 (manager, administrator, landlord, superintendent, supervisor, custodian)
  2. ウォーデン wōden
  3. 監督者 かんとくしゃ kantokusha (superintendent, supervisor)
  4. 看守 かんしゅ kanshu
  5. 所長 しょちょう shochō
  6. 刑務所長 けいむしょちょう keimushochō
  7. 看守長 かんしゅちょう kanshuchō (chief guard)
  8. 獄吏
  9. 典獄
  10. ワーデン wāden

例文

監督者または看守の種類


prison warden

— 刑務所長; 刑務所看守

game warden

— 狩猟監視官; 野生生物保護官; 狩猟監督者

park warden

— 公園管理官; 森林警備員

fire warden

— 防火責任者; 消防当直員

hall warden

— 寮長; 寮の当直

college warden

— 大学寮監; 大学の管理官

estate warden

— 不動産管理人; 領地の管理者

castle warden

— 城の管理者; 城の管理官

職位、階級、役割


chief warden

— 主任看守; 看守長

deputy warden

— 副所長; 副看守

assistant warden

— 所長補佐; 看守補佐

acting warden

— 所長代行; 看守代行

warden in charge

— 担当看守; 当直所長

職務または業務上の表現


warden on duty

— 当直看守; 勤務中の看守

warden's duties

— 看守の duties; 看守の業務

warden's office

— 看守の事務所; 看守のオフィス

warden's report

— 看守の報告書

night warden

— 夜間当直; 夜間看守

wardens patrol

— 看守のパトロール; 看守の巡回

安全と避難


evacuation warden

— 避難責任者

safety warden

— 安全担当者; 労働安全衛生担当者

emergency warden

— 緊急時責任者; 緊急事態担当者

歴史的または儀礼的な称号


warden of the mint

— 造幣局長官; 歴史的文脈では造幣局管理者

warden of the manor

— 荘園管理者; 領地の管理官

warden of the college

— 大学の管理官; 大学の理事


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)