warm - 英語から日本語への翻訳


「

warm

」の意味 : 暖かい [あたたかい / atatakai]、温める、温かい、暖める、暑い
発音記号 : [ˈwɔːrm]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 温める あたためる atatameru 常用 (to warm (up), to heat (up), warm, heat)To make or keep warm.
  2. 暖める atatameru (warm, heat, warms, warming, warmed, heats)
  3. 炙る あぶる aburu (to warm (e.g. one's hands over a fire), to dry)
  4. 言い聞かす (warm, persuade, instruct, tell to do)

形容詞

  1. 暖かい あたたかい atatakai 常用 (warm, mild, (pleasantly) hot, warm (of a colour), mellow, thermal)having a temperature slightly higher than usual
  2. 温かい あたたかい atatakai (warm, mild, thermal, lukewarm, genial, hot)
  3. 暑い あつい atsui 常用 (hot, warm, sultry, heated)
  4. 温暖 おんだん ondan 常用 (warm, mild, temperate, warmer, warming, Clement)
  5. ウォーム wōmu (warm, worm, warm-up)
  6. 暖か あたたか atataka (warm, mild, genial, warmer, warmly)
  7. ホカホカ Hokahoka
  8. 厚い あつい atsui 常用 (kind, cordial, hospitable, warm, faithful)
  9. 懇篤 こんとく kontoku (cordial, kind, warm, genial)
  10. 細やか こまやか komayaka (tender, warm, caring, thoughtful)

副詞

  1. ほんわか honwaka (warm, comfortable, snug, cozy, cosy, pleasant)

成句

  1. 血の通った ちのかよった chinokayotta (flesh-and-blood, human, warm, compassionate, blood-circulating)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)