warp - 英語から日本語への翻訳


「

warp

」の意味 : 縦糸 [たていと / tateito]、歪む、ワープ、反り、歪める
発音記号 : [ˈwɔːrp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 縦糸 たていと tateito ((weaving) warp, warp, warps)The threads that run lengthwise in a woven fabric; crossed by the woof or weft.
  2. ワープ wāpu 常用 (warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion), warp, warps, warping, warped, a warp)
  3. 反り そり sori (warp, curvature, bend, arch, curve, arc)
  4. 経 けい kei (warp (weaving))
  5. ゆがみ yugami (warp, contortion, twist, distortion, distorted, Liquify)
  6. 縦 たて tate 常用 ((weaving) warp)
  7. 曲がり まがり magari 常用 (curvature, warp, bend)
  8. 歪み ひずみ hizumi (strain, deformation, warp, distortion, contortion, bend)
  9. 捩れ ねじれ nejire (twist, wrench, distortion, kink, warp)
  10. 開き癖 ひらきぐせ hirakiguse (warp (on the page or cover of a book, making it splay open))

動詞

  1. 歪む ゆがむ yugamu 常用 (to warp, to bend, to contort, to become strained, to become distorted, to become crooked)
  2. 歪める ゆがめる yugameru (to bend, to curve, to warp, to distort, to disfigure, distort)
  3. 反る そる soru 常用 (to warp, to curve, to arch, to bend, warp, bend)
  4. 反らせる そらせる soraseru (to bend, to warp, warp, bend)
  5. 反り返る そりかえる sorikaeru (to warp, to bend backwards, warp, bend backwards, throw the head back)
  6. 反らす そらす sorasu (to bend, to warp, to curve, warp, bend, curve)
  7. 曲がる まがる magaru 常用 (to bend, to curve, to warp, to wind, to twist)
  8. 撓む たわむ tawamu (to bend, to warp)
  9. 撓る しなる shinaru (to bend, to warp, to yield)
  10. 撓う しなう shinau (to bend, to warp, to yield)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)