warp - 英語から日本語への翻訳


warp

」の意味 : 歪む [ゆがむ / yugamu]、ワープ、縦糸、反り、歪める
発音記号 : [ˈwɔːrp]

辞書項目

名詞

  1. ワープ wāpu 常用
  2. 縦糸 たていと tateito
  3. 反り そり sori (curvature, bend, arch)
  4. けい kei
  5. ゆがみ yugami
  6. たて tate 常用
  7. 曲がり まがり magari 常用 (curvature, bend)
  8. 歪み ひずみ hizumi (strain, deformation, distortion, contortion, bend, skew)
  9. 捩れ ねじれ nejire (twist, wrench, distortion, kink)
  10. 開き癖 ひらきぐせ hirakiguse

動詞

  1. 歪む ゆがむ yugamu 常用 (to bend, to contort, to become strained, to become distorted, to become crooked)
  2. 歪める ゆがめる yugameru (to bend, to curve, to distort, to disfigure)
  3. 反る そる soru 常用 (to curve, to arch, to bend)
  4. 反らせる そらせる soraseru (to bend)
  5. 反り返る そりかえる sorikaeru (to bend backwards)
  6. 反らす そらす sorasu (to bend, to curve)
  7. 曲がる まがる magaru 常用 (to bend, to curve, to wind, to twist)
  8. 撓む たわむ tawamu (to bend)
  9. 撓る しなる shinaru (to bend, to yield)
  10. 撓う しなう shinau (to bend, to yield)

例文

織物または繊維


warp thread

— 縦糸

warp and weft

— 縦糸と横糸

warp beam

— 経糸ビーム

warp yarn

— 経糸

変形または歪み


warped wood

— 反った木材

warp in fabric

— 布地の歪み

to warp metal

— 金属を歪める

warp distortion

— 歪み変形

認識または性格の歪み


warp someone's mind

— 人の心を歪める

warped sense of humor

— 歪んだユーモアの感覚

morally warped

— 道徳的に歪んだ

科学空想または空間の歪み


warp drive

— ワープドライブ

warp speed

— ワープ速度

warp field

— ワープフィールド

warp bubble

— ワープバブル

warp core

— ワープコア

コンピューターグラフィックスまたは画像処理


image warp

— 画像ワープ

warp map

— ワープマップ

warp transform

— ワープ変換

texture warping

— テクスチャワーピング


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)