warranty - 英語から日本語への翻訳
「
warranty
辞書項目
名詞
- 保証 ほしょう hoshō 常用
- 保険 ほけん hoken 常用 (guarantee)
- 保証書 ほしょうしょ hoshōsho (written guarantee, guarantee letter, warranty card)
- 担保責任 たんぽせきにん tanposekinin
- 保証期間内
- 許可書
例文
保証の種類
limited warranty
— 限定保証full warranty
— 完全保証express warranty
— 明示保証; 直接保証implied warranty
— 黙示保証extended warranty
— 延長保証; 追加保証lifetime warranty
— 生涯保証manufacturer warranty
— メーカー保証seller warranty
— 販売店保証transferable warranty
— 譲渡可能保証; 移転可能保証non-transferable warranty
— 非譲渡保証; 非移転保証保証の状態または期間
under warranty
— 保証期間内; 保証対象out of warranty
— 保証期間外; 保証対象外warranty period
— 保証期間warranty expires
— 保証期限切れ; 保証期間満了within the warranty period
— 保証期間内warranty renewal
— 保証更新warranty extension
— 保証期間延長保証条件または除外事項
warranty terms
— 保証条件warranty coverage
— 保証対象範囲warranty exclusions
— 保証対象外warranty void if removed
— はがすと保証無効; 取り外すと保証失効warranty voided by misuse
— 誤使用による保証無効parts and labor warranty
— 部品および修理保証limited warranty coverage
— 限定保証対象範囲保証に関する行為または請求
warranty claim
— 保証請求; 保証修理申請file a warranty claim
— 保証修理を申請する; 保証請求を提出するmake a warranty claim
— 保証を請求するhonor the warranty
— 保証を履行する; 保証を認めるrepair under warranty
— 保証で修理するreplace under warranty
— 保証で交換するrefund under warranty
— 保証による返金; 保証範囲内での返金保証書類または確認
warranty card
— 保証書warranty certificate
— 保証証明書proof of warranty
— 保証の証明; 保証を裏付ける書類warranty registration
— 保証登録warranty receipt
— 保証領収書; 保証付き購入の領収書warranty agreement
— 保証契約保証の法的概念または法的側面
breach of warranty
— 保証違反implied warranty of merchantability
— 商品適格性の黙示保証implied warranty of fitness for a particular purpose
— 特定目的への適合性の黙示保証disclaimer of warranty
— 保証の免責warranty liability
— 保証責任express warranty statement
— 明示保証の表明