wash - 英語から日本語への翻訳


wash

」の意味 : 洗う [あらう / arau]、洗濯、ウォッシュ、研ぐ、洗薬
発音記号 : [ˈwɑːʃ]

辞書項目

名詞

  1. 洗濯 せんたく sentaku
  2. ウォッシュ wosshu
  3. 洗薬 せんやく sen'yaku medicine (lotion)
  4. 洗浄 せんじょう senjō
  5. 洗うこと

動詞

  1. 洗う あらう arau 常用 (to cleanse, to rinse)
  2. 研ぐ とぐ togu 常用
  3. 磨ぐ
  4. 洗面する senmen suru
  5. 洗浄
  6. 洗って
  7. 洗い
  8. 洗います
  9. 洗い流してくださ

例文

物理的な洗浄、掃除


wash the dishes

— 皿を洗う

wash your hands

— 手を洗う; 手を洗う

wash my hair

— 髪を洗う; 髪を洗う

wash the car

— 車を洗う

wash the floor

— 床を洗う

wash clothes

— 服を洗濯する

句動詞、洗い流す、または取り除く


wash off

— 洗い落とす; 洗い落とす

wash away

— 流し去る; 洗い流す

wash out

— 洗い出す; 洗い出される

wash up

— 皿を洗う; 整える(岸に打ち上げられる)

wash over

— 覆う(感情が); 襲う

wash down

— 飲み物で流し込む; 洗い流す

イディオム、比喩的な意味


wash your hands of

— 手を引く; 関与をやめる

wash over someone

— 誰かを圧倒する(感情が)

wash someone out

— 誰かをふるい落とす; 落第させる(競技や選考で)

場所、表示、洗濯と掃除に関連する用語


car wash

— 洗車場

hand wash only

— 手洗いのみ

wash basin

— 洗面器; 洗面台

washroom

— トイレ; 洗面所

wash cycle

— 洗濯サイクル

wash load

— 洗濯物の量


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)