waste - 英語から日本語への翻訳


「

waste

」の意味 : 浪費 [ろうひ / rōhi]、潰す、無駄、廃棄物、ゴミ
発音記号 : [ˈweɪst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 浪費 ろうひ rōhi 常用 (waste, extravagance, wasted, wasting, squandered, overspending)The action or progress of wasting; extravagant consumption or ineffectual use.
  2. 無駄 むだ muda 常用 (futility, waste, uselessness, pointlessness, idleness, vain)
  3. 廃棄物 はいきぶつ haikibutsu 常用 (waste matter, waste, garbage, trash)
  4. ゴミ gomi (garbage, trash, rubbish, litter, waste, dust)Excess of material, useless by-products, or damaged, unsaleable products; garbage; rubbish.
  5. 屑 くず kuzu 常用 (waste, scrap, garbage, dregs)
  6. 無駄遣い むだづかい mudazukai 常用 (waste (of money, time, etc.), squandering, frittering away, waste, wasted, wasteful)
  7. 廃品 はいひん haihin (waste, garbage)
  8. 不用 (waste, non-business, useless, disuse, unserviceable, Lamarckism)
  9. 糞 funExcrement or urine.
  10. 荒れ地 arechiA wasteland; an uninhabited desolate region; a wilderness or desert.

動詞

  1. 潰す つぶす tsubusu 常用 (to waste (e.g. talents), smash, waste)To devastate; to destroy.
  2. 費やす ついやす tsuiyasu 常用 (to waste, to squander, to throw away, spend, devote, waste)
  3. 無駄にする muda ni suruTo squander (money or resources) uselessly; to spend (time) idly; to dissipate.
  4. ふいにする fui ni suru
  5. 損する そんする sonsuru 常用 (to waste (one's time, efforts, etc.), to bring to naught, to come to nothing, to lead nowhere)
  6. むだに使う (waste, fritter)

形容詞

  1. 荒れた aretaBarren; desert; empty.
  2. 無駄 mudaRejected as being defective; eliminated as being worthless; produced in excess.
  3. 不必要 fuhitsuyōSuperfluous; needless.
  4. 勿体ない もったいない mottainai 常用 (wasteful, a waste)
  5. 不経済 ふけいざい fukeizai (poor economy, waste)

成句

  1. 無駄にする むだにする mudanisuru (to render futile, to bring to naught, to waste, to not make good use of)
  2. 棒に振る ぼうにふる bōnifuru (to waste, to sacrifice, to spoil, to ruin, to lose, to forfeit)
  3. 無にする むにする munisuru (to bring to naught, to bring to nought, to abuse (esp. another's kindness), to neutralize (a person's efforts), to waste)
  4. 粗末に扱う そまつにあつかう somatsuniatsukau (to handle (something) carelessly, to mistreat (somebody), to waste (e.g. food, money))
  5. ふいにする fuinisuru (to lose completely, to waste, to let slip away)
  6. 粗末にする そまつにする somatsunisuru (to waste, to use wastefully, to spend recklessly)
  7. ドブに捨てる どぶにすてる dobunisuteru (to throw down the drain, to waste)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)