waste - 英語から日本語への翻訳
「
waste
発音記号 : [ˈweɪst]
辞書項目
名詞
- 浪費 ろうひ rōhi 常用 (extravagance)
- 無駄 むだ muda 常用 (futility, uselessness, pointlessness, idleness)
- 廃棄物 はいきぶつ haikibutsu 常用 (waste matter, garbage, trash)
- 屑 くず kuzu 常用 (scrap, garbage, dregs)
- 無駄遣い むだづかい mudazukai 常用 (squandering, frittering away)
- 廃品 はいひん haihin (garbage)
- ゴミ gomi
- 不用
- ロス rosu 常用 (loss)
- 汚物 おぶつ obutsu 常用 (filth (esp. excrement, feces, urine), muck, garbage, dirt, dust)
動詞
- 潰す つぶす tsubusu 常用
- 費やす ついやす tsuiyasu 常用 (to squander, to throw away)
- 損する そんする sonsuru 常用 (to bring to naught, to come to nothing, to lead nowhere)
- 無駄にする muda ni suru
- ふいにする fui ni suru
- むだに使う
形容詞
- 勿体ない もったいない mottainai 常用 (wasteful)
- 不経済 ふけいざい fukeizai (poor economy)
- 荒れた areta
- 無駄 muda
- 不必要 fuhitsuyō
成句
- 無駄にする むだにする mudanisuru (to render futile, to bring to naught, to not make good use of)
- 棒に振る ぼうにふる bōnifuru (to sacrifice, to spoil, to ruin, to lose, to forfeit, to throw away)
- 無にする むにする munisuru (to bring to naught, to bring to nought, to abuse (esp. another's kindness), to neutralize (a person's efforts))
- 粗末に扱う そまつにあつかう somatsuniatsukau (to handle (something) carelessly, to mistreat (somebody))
- ふいにする fuinisuru (to lose completely, to let slip away)
- 粗末にする そまつにする somatsunisuru (to use wastefully, to spend recklessly)
- ドブに捨てる どぶにすてる dobunisuteru (to throw down the drain)
例文
無駄な浪費
waste time
— 時間を無駄にするwaste money
— 金を無駄にするwaste energy
— 労力を無駄にするwaste no time
— 時間を惜しまないwaste resources
— 資源を浪費する廃棄物とごみ
industrial waste
— 産業廃棄物food waste
— 食品廃棄物toxic waste
— 有害廃棄物waste disposal
— 廃棄物処理waste bin
— ごみ箱屑と廃品
metal waste
— 金属くずwaste paper
— 古紙waste material
— 廃材waste products
— 副産物waste metal
— 金属くず荒れ地
waste land
— シベリアの荒野the wastes of Siberia
— 荒涼とした原野desolate waste
— 空き地waste ground
— 空きスペースwaste space
— 損失と損害損失
waste loss
— 損害waste damage
— 財産の損傷waste of property
— 消耗と損傷waste and spoilage
— 輸送中の損失waste in transit
— 輸送中の浪費