watch - 英語から日本語への翻訳
「
watch
発音記号 : [ˈwɑːtʃ]
辞書項目
名詞
- 時計 とけい tokei 常用 (clock, timepiece)
- 腕時計 うでどけい udedokei 常用 (wristwatch)
- 見張り みはり mihari 常用 (guard, lookout, surveillance, watchman, sentinel)
- 番 ばん ban 常用 (guard, lookout)
- ウォッチ wotchi (watchkeeping)
- 張り込み はりこみ harikomi (lookout)
- 見張り番 みはりばん mihariban (guard, lookout)
- 張り番 はりばん hariban (lookout)
- 看視人 かんしじん kanshijin (lookout, person on guard)
- 守り手 まもりて mamorite (guard, lookout, watchman)
動詞
- 見る みる miru 常用 (to see, to look, to view, to observe)
- 見守る みまもる mimamoru 常用 (to watch intently, to stare, to gaze, to follow)
- 見張る みはる miharu
- ウォッチ wotchi
- 待ち構える まちかまえる machikamaeru 常用 (to lie in wait (for), to be on the watch (for), to wait (for))
- 眺める ながめる nagameru 常用 (to look at, to gaze at, to stare at)
- 睨む にらむ niramu 常用 (to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person))
- 御覧じゃる ごろんじゃる goronjaru (to see, to look)
- 嗜む たしなむ tashinamu (to be modest, to be prudent)
- 目する もくする mokusuru (to pay attention to)
成句
- ご覧になる ごらんになる goran'ninaru 常用 (to see, to look)
- 御覧ぜらる ごらんぜらる goranzeraru (to see, to look)
例文
機器、時計
wrist watch
— 腕時計pocket watch
— 懐中時計digital watch
— デジタル時計analog watch
— アナログ時計watch face
— 文字盤watch band
— 時計バンドwatch movement
— 機械式時計のムーブメントwatch crown
— 竜頭見る、観察する
watch a movie
— 映画を見るwatch a game
— 試合を見るwatch the sunset
— 夕日を見るwatch the sunrise
— 日の出を見るwatch someone
— 誰かを見るwatch someone do something
— 誰かが何かをするのを見る見張る、世話をする
watch over
— 見守るkeep watch
— 見張るon watch
— 見張りに立つnight watch
— 夜間の見張り注意、警告
watch out
— 気をつけてwatch out for
— 気をつけるwatch your step
— 足元に気をつけるwatch your language
— 言葉遣いに気をつけるメディア、テレビ、配信
watch television
— テレビを見るwatch the news
— ニュースを見るwatch live
— ライブで見るフレーズとイディオム
watch and wait
— 待機するwatch one's back
— 背後に気をつけるkeep an eye on
— 目を離さない