watch - 英語から日本語への翻訳


「

watch

」の意味 : 時計 [とけい / tokei]、見る、腕時計、見守る、見張る
発音記号 : [ˈwɑːtʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 時計 とけい tokei 常用 (clock, watch, timepiece, watchmaking)A portable or wearable timepiece.
  2. 腕時計 うでどけい udedokei 常用 (wristwatch, watch)
  3. 懐中時計 かいちゅうとけい kaichūtokei
  4. ウオッチ uotchi
  5. 警戒 けいかい keikaiA particular time period when guarding is kept.
  6. 見張り みはり mihari 常用 (watch, guard, lookout, surveillance, watchman, sentinel)
  7. 番 ばん ban 常用 (watch, guard, lookout)
  8. ウォッチ wotchi (watch (timepiece), (one's) watch (on a ship), watchkeeping)
  9. 張り込み はりこみ harikomi (lookout, watch)
  10. 見張り番 みはりばん mihariban (guard, lookout, watch)

動詞

  1. 見る みる miru 常用 (to see, to look, to watch, to view, to observe, see)to look at for a period of time
  2. 見守る みまもる mimamoru 常用 (to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow)To attend to dangers to or regarding.
  3. 見張る みはる miharu (watch, guard, look out, open one's eyes wide)To be wary or cautious of.
  4. ウォッチ wotchi (watch, watches)
  5. 待ち構える まちかまえる machikamaeru 常用 (to lie in wait (for), to be on the watch (for), to wait (for), to watch (for))
  6. 眺める ながめる nagameru 常用 (to look at, to gaze at, to watch, to stare at)
  7. 睨む にらむ niramu 常用 (to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person), to watch)
  8. 御覧じゃる ごろんじゃる goronjaru (to see, to look, to watch)
  9. 嗜む たしなむ tashinamu (to be modest, to be prudent, to watch (e.g. one's behaviour))
  10. 目する もくする mokusuru (to pay attention to, to watch)

成句

  1. ご覧になる ごらんになる goran'ninaru 常用 (to see, to look, to watch)
  2. 御覧ぜらる ごらんぜらる goranzeraru (to see, to look, to watch)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)