watertight - 英語から日本語への翻訳


「

watertight

」の意味 : 水密 [すいみつ / suimitsu]、ウォータータイト、防浸、一分の隙もない、水を通さない
発音記号 : [ˈwɒtərˌtaɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ウォータータイト wōtātaito
  2. 防水

形容詞

  1. 水密 すいみつ suimitsu
  2. 防浸 ぼうしん bōshin (waterproof)
  3. 水を通さない mizu o tōsanai
  4. 水密の すいみつの suimitsuno
  5. ウォータータイト wōtātaito

成句

  1. 一分の隙もない いちぶのすきもない ichibunosukimonai (without any weak spot, impeccable)

例文

物理的な水密性または気密性


 

watertight seal

— 水密シール;防水シール
 

watertight container

— 防水容器;気密容器
 

watertight packaging

— 防水包装;気密包装
 

watertight lid

— 気密ふた;防水ふた
 

watertight cover

— 防水カバー;気密カバー

船舶または海事用語


 

watertight compartment

— 気密区画;防水区画
 

watertight bulkhead

— 気密隔壁;防水隔壁
 

watertight hatch

— 気密ハッチ;防水ハッチ
 

watertight hull

— 気密船体;防水船体

法的または論理的に反論の余地がないこと


 

watertight alibi

— 動かぬアリバイ;鉄壁のアリバイ
 

watertight case

— 動かぬ証拠;完璧な訴訟
 

watertight argument

— 反論の余地のない論拠;説得力のある論拠
 

watertight evidence

— 動かぬ証拠;反論の余地のない証拠
 

watertight contract

— 法的に隙のない契約;抜け穴のない契約

保護または防御、比喩的意味


 

watertight security

— 破れないセキュリティシステム;堅牢な警備
 

watertight procedures

— 完璧な手順;ミスの許されない手順


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)