wave - 英語から日本語への翻訳


「

wave

」の意味 : 波 [なみ / nami]、振る、周波、振り動かす、ウェーブ
発音記号 : [ˈweɪv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 波 なみ nami 常用 art, aesthetics (wave, billow, ripple, breaker, swell, tendency)A moving disturbance in the level of a body of liquid; an undulation.
  2. 周波 しゅうは shūha (cycle, wave, frequency)
  3. ウェーブ wēbu 常用 (wave (on water), wave (electromagnetic, sound, etc.), wave (in hair), wave (audience), Mexican wave, wave)
  4. 波動 はどう hadō physics (wave, waves, Hado, undulation)
  5. 振り ふり furi 常用 (swing, shake, sweep, wave, wag)
  6. 上波 うわなみ uwanami (wave (on the water's surface))
  7. 神奈川沖浪裏 かながわおきなみうら kanagawaokinamiura (The Great Wave off Kanagawa (woodblock print by Hokusai), The Great Wave, The Wave)
  8. 波浪 (wave, waves)
  9. 波形 (waveform, wave, corrugated, wavy, waves)
  10. 電波 (radio, electric wave, Denpa, wave, airwaves, waves)

動詞

  1. 振る ふる furu 常用 (to wave, to shake, to swing, shake, swing, wave)To move one's hand back and forth (generally above the shoulders) in greeting or departure.
  2. 振り動かす ふりうごかす furiugokasu (to shake, to swing, to wave, to wag, to jolt)
  3. 振り回す ふりまわす furimawasu 常用 (to wield, to brandish, to flourish, to wave (about), to swing, swing)
  4. 翻る ひるがえる hirugaeru 常用 (to flutter (in the wind), to wave, to flap, to fly, flutter, pulsate)
  5. 靡く なびく nabiku 常用 (to bend, to flutter, to wave, flutter, yield to, bend)
  6. 波打つ なみうつ namiutsu (to wave (e.g. in the wind), to heave, to pound (of a heart), to undulate, wave, undulate)
  7. 揺り動かす ゆりうごかす yuriugokasu (to shake, to wave, to swing, to sway, shake, swing)
  8. 振り立てる ふりたてる furitateru (to toss (i.e. one's head), to wave (i.e. a flag), to stand up energetically, to raise one's voice, toss, wave)
  9. 振れる ふれる fureru (to swing, to shake, to wave, swing, deflect, shake)
  10. 揺れる ゆれる yureruto move back and forth repeatedly

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)