waving - 英語から日本語への翻訳
「
waving
発音記号 : [ˈweɪvɪŋ]
辞書項目
名詞
- 閃き ひらめき hirameki
動詞
- 振る
- 波打つ
- 振り回す
- 揺り動かす
- 翻る
- 振れる
- 翻す
- 振り立てる
- 縮らす
- 靡く
形容詞
- 翩翻 へんぽん henpon (fluttering (flag, etc.), flapping)
- 飄々 ひょうひょう hyōhyō (fluttering (in the wind), flapping, swirling, dancing)
副詞
- ひらひら hirahira 常用 (fluttering, flapping)
- くねくね kunekune (winding, meandering, wriggling, wiggling, swaying, twisting and turning)
- 翻然 ほんぜん honzen (flying (of a flag, etc.), fluttering)
- ピラピラ pirapira (fluttering (cloth, paper, etc.), small fluttering object)
- ぐねり guneri (winding, meandering, wriggling, wiggling, swaying, twisting and turning)
例文
感情の高ぶり
waving of excitement
— 興奮による高ぶりa wave of waving
— 高ぶりの波waving in the crowd
— 群衆の中の高ぶり緊張状態
waving before the exam
— 試験前の緊張nervous waving
— 神経質な緊張waving with anxiety
— 不安による緊張強い心の動揺
waving of the heart
— 心の動揺deep waving
— 深い動揺waving at the news
— 知らせによる動揺