waving - 英語から日本語への翻訳


「

waving

」の意味 : 振る、ひらひら、くねくね、閃き、翩翻
発音記号 : [ˈweɪvɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 閃き ひらめき hirameki (waving (e.g. of a flag in the wind))

動詞

  1. 振る (shake, swing, wave, cast, waggle, shaking)
  2. 波打つ (wave, undulate, heave, surge, dash against, beat fast)
  3. 振り回す (swing, wield, brandish, wave, flourish, display)
  4. 揺り動かす (shake, swing, sway, wave)
  5. 翻る (flutter, pulsate, turn over, wave, flap, stream)
  6. 振れる (swing, deflect, shake, wave, lean towards)
  7. 翻す (reverse, change, flutter, wave, flap, stream)
  8. 振り立てる (toss, wave, stand up energetically, raise one's voice)
  9. 縮らす (crinkle, crimp, crisp, frizz, curl, wave)
  10. 靡く (flutter, yield to, bend, wave, bow to, obey)

形容詞

  1. 翩翻 へんぽん henpon (fluttering (flag, etc.), flapping, waving)
  2. 飄々 ひょうひょう hyōhyō (fluttering (in the wind), waving, flapping, swirling, dancing)

副詞

  1. ひらひら hirahira 常用 (fluttering, flapping, waving)
  2. くねくね kunekune (winding, meandering, wriggling, wiggling, waving, swaying)
  3. 翻然 ほんぜん honzen (flying (of a flag, etc.), waving, fluttering)
  4. ピラピラ pirapira (fluttering (cloth, paper, etc.), waving, small fluttering object)
  5. ぐねり guneri (winding, meandering, wriggling, wiggling, waving, swaying)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)