weak-kneed - 英語から日本語への翻訳
「
weak-kneed
発音記号 : [wiːk ˈniːd]
辞書項目
名詞
- へっぴり腰 へっぴりごし heppirigoshi (timidity, lack of nerve)
形容詞
- 弱気 よわき yowaki 常用 (timid, fainthearted)
- 柔弱 にゅうじゃく nyūjaku (weak, soft, feeble, effeminate)
- 弱腰
- 意気地のない
成句
- 意気地のない いくじのない ikujinonai (spineless, backboneless, timid, cowardly)
例文
身体的衰弱または膝がすくむこと
weak-kneed from the heat
— 暑さで膝がすくむweak-kneed with fatigue
— 疲労で弱った膝weak-kneed and trembling
— 膝が震えるweak-kneed old man
— 膝がおぼつかない老人臆病または優柔不断
weak-kneed coward
— 気の弱い臆病者weak-kneed response
— 弱々しい反応weak-kneed when confronted
— 対決に弱いweak-kneed opponent
— 優柔不断な敵柔軟さまたは果断さの欠如
weak-kneed leader
— 弱気な指導者weak-kneed policy
— 弱腰の政策weak-kneed lover
— 軟弱な恋人weak-kneed at the sight of her
— 彼女を見ると骨抜きになる