weakening - 英語から日本語への翻訳


weakening

」の意味 : 弱体化 [じゃくたいか / jakutaika]、弱化、弱まり、骨抜き、失速
発音記号 : [ˈwiːkənɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 弱体化 じゃくたいか jakutaika
  2. 弱化 じゃっか jakka
  3. 弱まり よわまり yowamari (abatement)
  4. 骨抜き ほねぬき honenuki 常用 (taking the backbone out of)
  5. 失速 しっそく shissoku 常用 (downturn, slowdown, slump, decline)
  6. 軟化 なんか nanka 常用 finance
  7. 衰え おとろえ otoroe 常用 (emaciation, decline)
  8. 衰替 すいたい suitai (declining)
  9. 減弱 げんじゃく genjaku (reduction, attenuation, diminution, diminishment, lessening)
  10. ナーフ nāfu video games (nerfing)

動詞

  1. 弱め
  2. 弱める
  3. 弱めて
  4. 弱まって
  5. 弱って

例文

弱まりつつあるもの


a weakening economy

— 減速する経済

a weakening signal

— 弱まる信号

a weakening grip

— 緩む握力

a weakening voice

— か細くなる声

影響力の低下


a weakening position

— 弱まる立場

a weakening hold on power

— 権力の掌握が弱まる

a weakening influence

— 影響力の低下

a weakening alliance

— 弱体化した同盟

症状と痛みの軽減


a weakening pain

— 和らぐ痛み

a weakening fever

— 下がる熱

a weakening cough

— 治まりつつある咳

a weakening symptom

— 軽快する症状

つながりと緊張の緩和


a weakening bond

— 弱まる絆

a weakening link

— 弱まるつながり

a weakening tension

— 緩和する緊張

a weakening attachment

— 薄れる愛着


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)