wear - 英語から日本語への翻訳


「

wear

」の意味 : 着る [きる / kiru]、履く、被る、掛ける、摩耗
発音記号 : [ˈwer]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 摩耗 まもう mamō (wear, abrasion, worn)
  2. 服 fuku (clothes, dress, outfit, suit, wear, garments)Clothing.
  3. 磨耗 (wear, abrasion, worn out, worn)
  4. 着物 kimono
  5. 疲労 hirōDamage to the appearance and/or strength of an item caused by use over time.
  6. ウェア wea 常用 (wear, clothing, dress)
  7. 痛み いたみ itami 常用 (damage, injury, wear, bruise, break)
  8. 持ち もち mochi 常用 (wear, durability, life)
  9. 損耗 そんもう sonmō (wear, loss)
  10. ヨレ yore (wrinkle (in paper), crease, wear)

動詞

  1. 着る きる kiru 常用 (to wear (from the shoulders down), to put on, wear, dress, clothing, Don)to have on (clothes or accessories)
  2. 履く はく haku 常用 (to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear), to wear, wear, put on)
  3. 被る かぶる kaburu 常用 (to put on (one's head), to wear, to have on, to pull over (one's head), to crown (oneself), suffer)
  4. 掛ける かける kakeru 常用 (to put on (glasses, etc.), to wear (a necklace, etc.))
  5. 付ける つける tsukeru 常用 (to wear, to put on, wear, attach, apply, put on)
  6. 帯びる おびる obiru 常用 (to wear (a sword, decoration, etc.), to carry, to bear, take on, carry, have)
  7. 纏う まとう matō (to put on, to wear, to be clothed in, to be clad in, to be dressed in, to be wrapped in)
  8. 着ける (wear, put on, arrive)
  9. 擦り切れる surikireruTo erode:
  10. 為る する suru 常用 (to wear (clothes, a facial expression, etc.))

成句

  1. 身につける みにつける minitsukeru 常用 (to carry, to wear (clothes, etc.), to put on)
  2. 身を包む みをつつむ miotsutsumu (to wear, to be dressed in, to be adorned in, to clad oneself with)
  3. 身にまとう みにまとう minimatō (to wear, to be dressed in, to have on)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)