weary - 英語から日本語への翻訳


weary

」の意味 : 疲れた [tsukareta]、疲らす、物憂い、飽かす、飽かせる
発音記号 : [ˈwɪri]

辞書項目

動詞

  1. 疲らす つからす tsukarasu (to tire, to exhaust, to fatigue)
  2. 飽かす あかす akasu (to bore, to tire, to stultify)
  3. 飽かせる あかせる akaseru (to bore, to tire, to stultify)
  4. 疲れさせる

形容詞

  1. 疲れた tsukareta
  2. 物憂い ものうい monōi (languid, listless, melancholy)
  3. 物憂げ ものうげ monōge (languorous, listless)
  4. 腕弛い かいだるい kaidarui (tired)
  5. 疲れ
  6. うんざり unzari
  7. 疲れて
  8. 疲れ切って
  9. 飽きて
  10. 疲れました

例文

疲労、疲れ、消耗


weary traveler

— 疲れた旅行者; 消耗した旅行者

weary eyes

— 疲れた目; 疲れ切った目

weary voice

— 疲れた声; 倦んだ声

weary steps

— 弱々しい足取り; 疲れた足取り

weary sigh

— 疲れたため息; 疲労のため息

weary look

— 疲れた表情; 疲れ果てた表情

weary face

— 疲れた顔; 疲弊した顔

退屈、倦怠、いらだち


weary of routine

— 日常に飽き飽きした; ルーチンに飽き飽きした

weary of his job

— 仕事に飽き飽きした; 仕事にうんざりした

weary of the constant noise

— 絶え間ない騒音にうんざりした; 絶え間ない騒音にいらだつ

weary with complaints

— 不平に飽き飽きした; 不平にうんざりした

weary of the same old arguments

— 同じ古い議論に飽き飽きした; 繰り返される議論にうんざりした

疲れさせる、うんざりさせる、消耗させる


to weary the listener

— 聞き手を飽きさせる; 聞き手にうんざりさせる

weary the mind

— 心を疲れさせる; 注意力を消耗させる

weary him with details

— 詳細で彼を疲れさせる; 詳細で彼にうんざりさせる

a story that wearies

— うんざりさせる話; 退屈な話

退屈な、疲れる、うんざりするような


weary task

— 疲れる仕事; 退屈な課題

weary lecture

— 退屈な講義; うんざりする講義

weary conversation

— 退屈な会話; 飽き飽きした会話

weary job

— 疲れる仕事; 退屈な仕事


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)