weather - 英語から日本語への翻訳
「
weather
発音記号 : [ˈweðər]
辞書項目
名詞
- 天気 てんき tenki 常用
- 天候 てんこう tenkō 常用
- 気象 きしょう kishō 常用
- 陽気 ようき yōki 常用 (season)
- 日和 ひより hiyori 常用 (climatic conditions)
- 雲行き くもゆき kumoyuki 常用 (look of the sky)
- お天気 おてんき otenki 常用
- 候 こう kō (season)
- 空模様 そらもよう soramoyō (look of the sky (esp. of bad weather))
- 天象 てんしょう tenshō (astronomical phenomena)
動詞
- 乗り切る のりきる norikiru 常用 (to ride across, to sail across, to get through (adversity), to get over, to tide over, to overcome)
- 腐る くさる kusaru 常用 (to corrode, to crumble)
- 曝れる される sareru (to lose color, to decay)
- 堪える
例文
天気
weather forecast
— 天気予報weather conditions
— 気象状態weather report
— 天気概況weather pattern
— 天候パターン悪天候
bad weather
— 悪天候stormy weather
— 荒れ模様の天気weather front
— 寒冷前線weather warning
— 悪天候警報耐える
weather the storm
— 嵐を乗り切るweather hard times
— 困難な時代を耐え抜くweather the crisis
— 危機を乗り切るweather pressure
— 圧力に耐える野外で
weathered wood
— 風化した木材weather exposure
— 風雨への露出weatherproof coat
— 防風コートweather-beaten face
— 風雨にさらされた顔気象学
weather station
— 気象台weather data
— 気象データweather map
— 天気図weather satellite
— 気象衛星