Weather の日本語の意味

weather - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 天気 てんき tenki 常用 (weather, fine weather, element)The short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, …
2. 天候 てんこう tenkō 常用 (weather, wether)
3. 気象 きしょう kishō 常用 (weather (conditions), weather, climate, meteorological, climatic)
4. 陽気 ようき yōki 常用 (weather, season, cheerfulness)
5. 日和 ひより hiyori 常用 (weather, climatic conditions)
6. 雲行き くもゆき kumoyuki 常用 (weather, look of the sky, situation, turn of affairs, signs)
7. お天気 おてんき otenki 常用 (weather, sunny weather)
8. 候 こう kō (season, weather, classical verbal ending)
9. 空模様 そらもよう soramoyō (look of the sky (esp. of bad weather), weather, look of the sky)
10. 天象 てんしょう tenshō (weather, astronomical phenomena)

動詞

1. 乗り切る のりきる norikiru 常用 (to weather (a storm, rough seas), to ride across, to sail across, to get through (adversity), to weather, to get over)to endure an event
2. 腐る くさる kusaru 常用 (to corrode, to weather, to crumble)
3. 曝れる される sareru (to weather (e.g. by long exposure to sun or rain), to lose color, to decay)
4. 堪える (bear, withstand, stand, endure, resist, weather)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)