weep - 英語から日本語への翻訳


「

weep

」の意味 : 泣く [なく / naku]、すすり泣く、しくしく泣く、泣き入る、袂を絞る
発音記号 : [ˈwiːp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 泣く (cry, crying, weep, cries, weeping, weeps)
  2. ウィープ wīpu (weep)
  3. 泣け (weep)
  4. 泣 (tears, weep)
  5. 泣き出した (tears, weep)

動詞

  1. 泣く なく naku 常用 (to cry, to shed tears, to weep, to sob)To cry; to shed tears, especially when accompanied with sobbing or other difficulty speaking, as an expression of emotion such as sadness or joy.
  2. すすり泣く susurinaku
  3. しくしく泣く shikushiku naku (sob, weep, cry, moan, wail, bewail)
  4. 泣き入る なきいる nakiiru (to burst into tears, to sob, to weep)
  5. 枝垂れる しだれる shidareru (to droop, to hang down, to weep)
  6. 嘆く (lament, mourn, bemoan, deplore, grieve, weep)
  7. 泣かせる (sorrow, weep, grieve, lament, mourn, bemoan)
  8. 滴る (drip, trickle, dribble, drop, distil, weep)
  9. 泣き (cry, crying, weep, weeping, cried)
  10. 泣いて (crying, cry, cried, weeping, weep)

成句

  1. しくしく泣く しくしくなく shikushikunaku (to cry softly, to sob, to weep)
  2. 袂を絞る たもとをしぼる tamotōshiboru (to shed many tears, to weep, to wring dry one's sleeve (which has been soaked by tears))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)