weep - 英語から日本語への翻訳
「
weep
発音記号 : [ˈwiːp]
辞書項目
名詞
- 泣く
- ウィープ wīpu
- 泣け
- 泣
- 泣き出した
動詞
- 泣く なく naku 常用 (to cry, to shed tears, to sob)
- しくしく泣く shikushiku naku
- 泣き入る なきいる nakiiru (to burst into tears, to sob)
- 枝垂れる しだれる shidareru (to droop, to hang down)
- すすり泣く susurinaku
- 嘆く
- 泣かせる
- 滴る
- 泣き
- 泣いて
成句
- しくしく泣く しくしくなく shikushikunaku (to cry softly, to sob)
- 袂を絞る たもとをしぼる tamotōshiboru (to shed many tears, to wring dry one's sleeve (which has been soaked by tears))
例文
涙や泣くことの身体的表れ
weep
— 泣くweep bitterly
— 激しく泣く；大泣きするweep openly
— 公然と泣くweep quietly
— 静かに泣くweep silently
— 黙って泣くweep uncontrollably
— どうしても涙が止まらない；思わず泣き出すweep one's eyes out
— 涙を枯らして泣く；わんわん泣くweep into one's pillow
— 枕に顔をうずめて泣くhave a good weep
— 十分に泣くhave a little weep
— 少し泣く感情の原因や程度
weep with joy
— うれし泣きするweep with relief
— 安心して泣くweep with grief
— 悲しみの涙を流すweep for someone
— 誰かを思って泣く；誰かを悼むweep over something
— 何かのことで泣く；何かを悼むmake someone weep
— 誰かを泣かせる；誰かを泣かせるイディオム、比喩、または植物名
weeping willow
— シダレヤナギthe skies wept
— 空が泣いたthe earth weeps
— 大地が泣くa weep
— 泣くこと；短い泣き