weeping - 英語から日本語への翻訳


「

weeping

」の意味 : 泣き [なき / naki]、嗚咽、歔欷、号泣、メソメソ
発音記号 : [ˈwiːpɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 泣き なき naki 常用 (weeping, lamenting)
  2. 嗚咽 おえつ oetsu (sobbing, weeping, fit of crying)
  3. 歔欷 きょき kyoki (sobbing, weeping)
  4. 号泣 ごうきゅう gōkyū 常用 (crying one's eyes out (without making noise), breaking into a flood of tears, crying buckets, weeping)
  5. すすり泣き すすりなき susurinaki (sobbing, sob, weeping)
  6. モニュモニュ monyumonyu (crying, weeping)
  7. 欷歔 ききょ kikyo (sobbing, weeping)
  8. 涕泣 ていきゅう teikyū (weeping, sobbing)
  9. 慟哭 (shrieking, wailing, lamentation, cry, weeping, crying)
  10. 歔欷き (sobbing, weeping)

動詞

  1. しだれ shidare (weeping)
  2. 泣きながら (weeping, crying, wept)
  3. 泣いて (crying, cry, cried, weeping, weep)
  4. ウィーピング wīpingu (weeping)
  5. 泣き (cry, crying, weep, weeping, cried)
  6. 泣く (cry, crying, weep, cries, weeping, weeps)
  7. 涙ぐんだ (weepy, tearful, weeping, watery)
  8. 流して (shedding, shed, bled, weeping)
  9. 流し (sink, shedding, flowing, flush, weeping)

副詞

  1. メソメソ mesomeso (sobbing, weeping, whimpering)
  2. 泣く泣く なくなく nakunaku (tearfully, in tears, weeping, crying)
  3. しくしく shikushiku (weeping, sobbing, softly (crying))
  4. 漸漸 ぜんぜん zenzen (crying, weeping)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)