weighty - 英語から日本語への翻訳


weighty

」の意味 : 重大 [じゅうだい / jūdai]、重い、重たい、どっしり、重ったい
発音記号 : [ˈweɪti]

辞書項目

名詞

  1. 重い

形容詞

  1. 重大 じゅうだい jūdai 常用 (serious, important, significant, grave)
  2. 重い おもい omoi 常用 (heavy)
  3. 重たい おもたい omotai 常用 (heavy)
  4. 重ったい おもったい omottai (heavy)
  5. 深重 じんじゅう jinjū (profound, deep, serious, grave)
  6. 重要
  7. ヘビー hebī

副詞

  1. どっしり dosshiri (bulky and heavy, massive, solid, substantial)

例文

物理的な重さ、質量


weighty package

— 重い包み; 重い小包

weighty suitcase

— 重いスーツケース

weighty box

— 重い箱

weighty tome

— 重い書物; 分厚い書物

重要性、重大さ


weighty matter

— 重要な問題; 重大な問題

weighty decision

— 重要な決定; 重大な決定

weighty responsibility

— 大きな責任; 重大な責任

weighty consequences

— 重大な結果; 重要な結果

厳粛さ、真剣さ


weighty silence

— 重い沈黙; 陰鬱な沈黙

weighty tone

— 真剣な口調; 重要な口調

weighty remark

— 真剣な発言; 重要な発言

weighty expression

— 真剣な表情; 陰鬱な表情

説得力、議論の重み


weighty argument

— 有力な議論; 説得力のある議論

weighty evidence

— 有力な証拠; 説得力のある証拠

weighty words

— 重みのある言葉; 重要な言葉

weighty statement

— 重みのある声明; 説得力のある声明


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)