weird - 英語から日本語への翻訳


「

weird

」の意味 : 変 [へん / hen]、変わった、不気味、おかしい、奇怪
発音記号 : [ˈwɪrd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. クーキー kūkī 常用 (kooky, weird)
  2. ニュースネタ nyūsuneta (weird)

形容詞

  1. 変 へん hen 常用 (strange, odd, peculiar, weird, curious, eccentric)Having an unusually strange character or behaviour.
  2. 変わった かわった kawatta 常用 (unusual, abnormal, strange, odd, peculiar, weird)
  3. 不気味 ぶきみ bukimi 常用 (weird, eerie, ominous, creepy, uncanny, unearthly)
  4. おかしい okashii (funny, wrong, strange, weird, amusing, funniest)
  5. 奇怪 きかい kikai 常用 (strange, wonderful, weird, outrageous, mysterious)
  6. 怪奇 かいき kaiki 常用 (bizarre, strange, weird, mysterious, wonderful, outrageous)
  7. 怪しい あやしい ayashii 常用 (strange, weird, eerie, spooky, uncanny, suspicious)
  8. グロテスク gurotesuku 常用 (grotesque, bizarre, weird, strange)
  9. 異様 いよう iyō 常用 (strange, odd, peculiar, weird, bizarre, unusual)
  10. 可笑しい おかしい okashii 常用 (strange, odd, funny, peculiar, weird, wrong)

連体詞

  1. 可笑しな おかしな okashina 常用 (strange, odd, funny, peculiar, weird, wrong)
  2. 奇しき くしき kushiki (strange, mysterious, queer, weird)

成句

  1. 気色が悪い きしょくがわるい kishokugawarui (weird, disgusting)
  2. 気色の悪い きしょくのわるい kishokunowarui (weird, disgusting, sickening)
  3. 気味が悪い きみがわるい kimigawarui (creepy (feeling), uneasy (feeling), bad (feeling), giving one the creeps, hideous, scaring)
  4. 気味の悪い きみのわるい kiminowarui (creepy (feeling), uneasy (feeling), bad (feeling), giving one the creeps, hideous, scaring)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)