welcoming - 英語から日本語への翻訳


welcoming

」の意味 : 出迎え [でむかえ / demukae]、お迎え、歓迎、くつろげる、親しみやすい
発音記号 : [ˈwelkəmɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 出迎え でむかえ demukae 常用 ((going out and) receiving (someone), (heading out and) meeting, picking up)
  2. お迎え おむかえ omukae (receiving, going to meet, person sent to meet or pick up someone)

動詞

  1. お迎え
  2. 迎えて
  3. 歓迎する

形容詞

  1. 歓迎
  2. くつろげる kutsurogeru
  3. 親しみやすい
  4. 居心地
  5. もてなし motenashi
  6. 心地よい

例文

親しみやすい


a welcoming smile

— 親しみやすい笑顔

a welcoming face

— 歓迎する表情

a welcoming manner

— 親しみやすい態度

a welcoming tone

— 友好的な口調

歓迎的


a welcoming home

— くつろげる家

a welcoming atmosphere

— くつろげる雰囲気

a welcoming environment

— 居心地のよい環境

a welcoming community

— 温かいコミュニティ

招くような


a welcoming gesture

— 招くような仕草

a welcoming look

— 招くような表情

a welcoming sign

— 歓迎の表示

a welcoming entrance

— 招くような入口


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)