well-behaved - 英語から日本語への翻訳


well-behaved

」の意味 : 賢い [かしこい / kashikoi]、大人しい、利口、生直ぐ、お利口
発音記号 : [ˌwel bɪˈheɪvd]

辞書項目

形容詞

  1. 賢い かしこい kashikoi 常用 (obedient, good)
  2. 大人しい おとなしい otonashii 常用 (gentle, quiet, mild, meek, obedient, docile)
  3. 利口 りこう rikō 常用 (obedient, good)
  4. 生直ぐ きすぐ kisugu
  5. お利口 おりこう orikō (obedient, good)
  6. 行儀のいい gyōgi no ii
  7. 行儀のよい

例文

従順さ、良い振る舞い


a well-behaved child

— お利口な子ども

well-behaved children

— 行儀の良い子どもたち

a well-behaved dog

— お利口な犬

a well-behaved student

— 規律正しい生徒

a well-behaved toddler

— おとなしい幼児

well-behaved guests

— 行儀の良い客

礼儀正しさ、社会的な分別


a well-behaved audience

— 行儀の良い聴衆

a well-behaved neighbor

— 礼儀正しい隣人

a well-behaved conversation

— 礼儀正しい会話

well-behaved manners

— 良いマナー

well-behaved conduct

— 行儀の良い振る舞い

技術的な予測可能性、正確さ


a well-behaved function

— 予測可能な関数

a well-behaved algorithm

— 安定して動作するアルゴリズム

a well-behaved system

— 安定して機能するシステム

well-behaved data

— 正常なデータ

a well-behaved material under stress

— 荷重下で予測可能な材料

プログラミング、インターフェース、モジュール


a well-behaved api

— 予測可能な動作をするAPI

well-behaved code

— 正常に動作するコード

a well-behaved component

— 正常に連携するコンポーネント

a well-behaved library

— 副作用のないライブラリ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)