well-born - 英語から日本語への翻訳


「

well-born

」の意味 : 生まれが良い [umare ga yoi]
発音記号 : [ˈwel bɔːrn]   US     UK 

例文

貴族の生まれまたは名門の生まれ


 

a well-born gentleman

— 名門出身の紳士; 貴族出身の紳士
 

a well-born noble

— 名門出身の貴族; 貴族
 

a well-born family

— 名門の家系; 貴族の家系
 

of well-born stock

— 名門の家系の出である; 貴族の家系に属する
 

a well-born heiress

— 名門の家系の相続人; 貴族の家系の相続人

育ちが良いまたは行儀が良い


 

a well-born child

— 名門の家の子; 育ちの良い子
 

well-born upbringing

— 高貴な育ち; 良い育ち
 

well-born manners

— 高貴な態度; 良い態度
 

to seem well-born

— 名門出身のように見える; 育ちが良いように見える
 

well-born and well-bred

— 名門出身で育ちが良い; 貴族的で行儀が良い

生まれながらの気品または高い道徳性


 

a well-born character

— 高貴な性格; 生まれながらの気品
 

well-born bearing

— 高貴な物腰; 品位ある振る舞い
 

a well-born presence

— 高貴な存在感; 威厳のある雰囲気
 

a well-born instinct

— 生まれながらの高貴さ; 生来の気品


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)