well-bred - 英語から日本語への翻訳


「

well-bred

」の意味 : 紳士的 [しんしてき / shinshiteki]、育ちがいい、育ちのいい、育ちの良い
発音記号 : [ˈwel bred]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 紳士的 しんしてき shinshiteki (gentlemanly, well-mannered, gentlemanlike)

成句

  1. 育ちがいい そだちがいい sodachigaii (of good upbringing)
  2. 育ちのいい そだちのいい sodachinoii (of good upbringing)

例文

育ちが良い、または礼儀正しい


 

well-bred child

— 育ちの良い子供
 

well-bred manners

— 良いマナー;洗練されたマナー
 

well-bred behaviour

— 良い振る舞い;行儀の良い振る舞い
 

well-bred upbringing

— 良い躾
 

well-bred young woman

— 育ちの良い若い女性;行儀の良い娘

純血種、または血統の良い


 

well-bred dog

— 純血種の犬;血統の良い犬
 

well-bred horse

— 純血種の馬;血統の良い馬
 

well-bred bloodline

— 血統の良い系統;純血の系統
 

well-bred stock

— 種畜;繁殖用の家畜
 

well-bred pedigree

— 品質の良い血統;純血の血統

高貴、または洗練された


 

well-bred taste

— 洗練された趣味;高貴な趣味
 

well-bred manners

— 高貴なマナー;丁寧なマナー
 

well-bred remark

— 礼儀正しい発言;気配りのある発言
 

well-bred restraint

— 自制心;高貴な自制心
 

well-bred society

— 上流社会;高貴な社会


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)