well-done - 英語から日本語への翻訳


「

well-done

」の意味 : ウェルダン [werudan]、大出来、こんがり、よく焼き、ウエルダン
発音記号 : [ˈwelˈdʌn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ウェルダン werudan food, cooking
  2. 大出来 おおでき ōdeki (well-made, great success)

形容詞

  1. よく焼き よくやき yokuyaki food, cooking (well-grilled, extra grilled)
  2. ウェルダン werudan
  3. ウエルダン uerudan

副詞

  1. こんがり kongari (well-cooked, browned)

例文

調理、焼き加減、または出来具合


 

a well-done steak

— よく焼けたステーキ
 

the steak is well done

— ステーキはよく焼けている
 

well-done burger

— よく焼けたハンバーガー
 

well-done roast

— よく焼けたロースト
 

well-done eggs

— よく火の通った卵
 

well-done meat

— よく火の通った肉

賞賛、仕事や努力への評価


 

well done

— よくやった
 

a well-done job

— よくできた仕事
 

a well-done presentation

— よくできたプレゼンテーション
 

a well-done performance

— よくできた演技
 

a well-done piece of research

— よくできた研究

皮肉または批判


 

well done, you broke it

— よくやった、壊してしまったね
 

well done, that helped a lot

— よくやった、とても助かったよ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)