well-informed - 英語から日本語への翻訳


well-informed

」の意味 : 博聞 [はくぶん / hakubun]、詳しい、博識、有識、博雅
発音記号 : [ˌwel ɪnˈfɔːrmd]

辞書項目

名詞

  1. 有識 ゆうしき yūshiki (learned)

形容詞

  1. 博聞 はくぶん hakubun (erudite)
  2. 詳しい くわしい kuwashii 常用 (knowing very well, knowledgeable (about), well-acquainted (with), familiar (with))
  3. 博識 はくしき hakushiki (learned, erudite, knowledgeable)
  4. 博雅

例文

現状を把握している、または詳しいこと


well-informed about current events

— 時事問題に詳しい

stay well-informed about world affairs

— 世界情勢に通じている

keep yourself well-informed

— 自分を常に情報通に保つ

be well-informed on the latest developments

— 最新の動向に詳しい

専門知識または情報源


well-informed expert

— 知識豊富な専門家

well-informed source

— 確かな情報源

well-informed journalist

— 情報通のジャーナリスト

意思決定または選択


well-informed decision

— 十分な情報に基づいた決定

well-informed choice

— 賢明な選択

make a well-informed decision

— 十分な情報に基づいた決定を下す

消費者、患者、または投資家


well-informed consumer

— 情報に精通した消費者

well-informed patient

— 情報を得た患者

well-informed investor

— 情報に精通した投資家

一般市民または有権者


well-informed public

— 情報を得た市民

well-informed electorate

— 情報を得た有権者

well-informed citizen

— 情報に通じた市民

分析、報告、または議論


well-informed analysis

— 深い知識に基づく分析

well-informed report

— 内容の充実した報告書

well-informed discussion

— 有意義な議論


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)