well-mannered - 英語から日本語への翻訳


well-mannered

」の意味 : 淑やか [しとやか / shitoyaka]、紳士的、折り目正しい、お淑やか、礼儀正しい
発音記号 : [ˈwelˈmænəd]

辞書項目

形容詞

  1. 淑やか しとやか shitoyaka 常用 (graceful, ladylike, modest, gentle, polite, quiet)
  2. 紳士的 しんしてき shinshiteki (gentlemanly, well-bred, gentlemanlike)
  3. 折り目正しい おりめただしい orimetadashii (courteous, polite)
  4. お淑やか おしとやか oshitoyaka (graceful, ladylike, modest, gentle, polite, quiet)

例文

well-mannered child

— 行儀のよい子供

well-mannered behavior

— 礼儀正しい行動; 行儀のよい振る舞い

well-mannered guest

— 礼儀正しい客

well-mannered reply

— 丁寧な返答

well-mannered speech

— 教養のある話し方

well-mannered attitude

— 丁寧な態度

well-mannered manners

— 良いマナー

well-mannered upbringing

— 立派な教育

well-mannered society

— 礼儀正しい社会

well-mannered approach

— 思いやりのあるアプローチ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)