well-rounded - 英語から日本語への翻訳


well-rounded

」の意味 : 膨よか [ふくよか / fukuyoka]、渾然、膨らか、とれた、ふくよか
発音記号 : [wel ˈraʊndɪd]

辞書項目

形容詞

  1. 膨よか ふくよか fukuyoka (plump, fleshy, full)
  2. 渾然 こんぜん konzen (whole, entire, harmonious)
  3. 膨らか ふくらか fukuraka (plump, full)
  4. とれた toreta
  5. ふくよか fukuyoka

例文

人柄、個人的な資質


well-rounded person

— バランスの取れた人

a well-rounded individual

— 多才な個人

well-rounded character

— バランスの取れた性格

教育、カリキュラム


well-rounded education

— バランスの取れた教育

a well-rounded curriculum

— バランスの取れたカリキュラム

well-rounded academic background

— 幅広い学歴

スキル、専門的な資質


well-rounded skill set

— 多様なスキルセット

a well-rounded professional

— 多才な専門家

well-rounded resume

— 充実した履歴書

議論、分析、評価


well-rounded argument

— バランスの取れた議論

a well-rounded assessment

— 総合的な評価

well-rounded review

— バランスの取れたレビュー

演奏、試合、成績


well-rounded performance

— 多面的なパフォーマンス

well-rounded athlete

— 万能なアスリート

a well-rounded player

— 多才な選手

音、味、印象


well-rounded sound

— 豊かな音

a well-rounded flavor

— 豊かな風味

well-rounded texture

— バランスの取れた食感

栄養、料理


well-rounded meal

— バランスの取れた食事

a well-rounded diet

— バランスの取れた食生活

プログラム、計画、製品


well-rounded program

— 総合的なプログラム

a well-rounded plan

— バランスの取れた計画

well-rounded product

— バランスの取れた製品


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)