well-versed - 英語から日本語への翻訳


well-versed

」の意味 : 経験豊富 [けいけんほうふ / keikenhōfu]、造詣深い、意識が高い、造詣が深い、詳しい
発音記号 : [ˌwɛl ˈvɜːst]

辞書項目

名詞

  1. 経験豊富 けいけんほうふ keikenhōfu 常用 (experienced)

形容詞

  1. 造詣深い ぞうけいふかい zōkeifukai (scholarly, learned, profoundly knowledgeable (about))

成句

  1. 意識が高い いしきがたかい ishikigatakai (highly conscious, highly aware, highly knowledgable)
  2. 造詣が深い ぞうけいがふかい zōkeigafukai (profoundly knowledgeable (about), high in the attainment (of))

例文

一般的知識や能力


well-versed in modern business practices

— 現代のビジネス慣行に精通している; 現代のビジネス慣行を深く理解している

well-versed in project management

— プロジェクト管理に精通している; プロジェクト管理の経験がある

well-versed in industry trends

— 業界動向に詳しい; 業界のトレンドに精通している

well-versed at problem solving

— 問題解決に長けている; 課題を効果的に解決できる

技術的または専門的スキル


well-versed in web development

— ウェブ開発に精通している; ウェブアプリケーション開発の経験がある

well-versed with Python

— Pythonに精通している; Pythonを自在に使いこなす

well-versed in data analysis

— データ分析に深い理解がある; データの処理と解釈に経験がある

well-versed with cloud platforms

— クラウドプラットフォームの経験がある; クラウドサービスに精通している

法律、行政、規制に関する知識


well-versed in corporate law

— 企業法に精通している; 企業法の分野で能力がある

well-versed in regulatory compliance

— 規制要件をよく知っている; 規制適合性を確保する経験がある

well-versed in contract negotiation

— 契約交渉に経験がある; 契約締結に精通している

言語および文化的能力


well-versed in spanish language and culture

— スペイン語とスペイン文化に精通している; スペイン語圏の環境に精通している

well-versed with cross-cultural communication

— 異文化コミュニケーションに経験がある; 文化間のコミュニケーションの特徴をよく理解している

well-versed in translation techniques

— 翻訳技術に精通している; 翻訳方法に経験がある

学術、文学、または分野に関する知識


well-versed in classical literature

— 古典文学に深い理解がある; 古典の散文と詩に精通している

well-versed in molecular biology

— 分子生物学に精通している; 分子プロセスの分野で能力がある

well-versed in contemporary art

— 現代アートに精通している; 現代アートの動向と芸術家について精通している


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)